Arch. Med. Vet. XXIX, Nº 1, 1997
DOI: 10.4067/S0301-732X1997000100015

COMUNICACIONES

Susceptibilidad comparativa de trucha arco iris y salmón coho a ectoparásitos de importancia económica*

Comparative susceptibility of rainbow trout and coho salmon to ectoparasites of economic importance

 

L.GONZALEZ1, Biól. Mar.; J.CARVAJAL1, M.V.; A.MEDINA2, Ing. Pesq.

1 Universidad de Los Lagos,  Departamento de Pesquería y Medio Ambiente,
Casilla 557, Puerto Montt, Chile. 2 Universidad de Los Lago, Depto. de Acuicultura, Casilla 933, Osorno, Chile.

 

SUMMARY

The comparative susceptibility of rainbow trout Oncorhynchus mykiss and coho salmon Oncorhynchus kisutch to the parasites Caligus flexispina (Copepoda) and Ceratothoa gaudichaudii (Isopoda) was studied. The land-based salmon culture was carried out in 8 m3 tanks with independent and continuous sea water supply with two different densities and two replications at Bahía Metri (41°43'00" Lat. S., 72°36'30" Long. W). The copepod was found in 3 out of 4 tanks with rainbow trout with a prevalence from l4% to 83%, whereas a prevalence of 25% was found only in one tank with coho salmon. The isopod was present only in 2 of the 4 tanks with reared coho salmon with 28% and 29% of prevalence respectively. This indicates that C. gaudichaudii is an important parasite to the coho salmon and is unimportant to the trout. On the contrary, the coho salmon is more resistant to the copepod parasite. This is the first record of C. flexispina in cultured salmonids from Chile.

Palabras claves: Caligus, Ceratothoa, salmónidos, susceptibilidad.

Key words: Caligus, Ceratothoa, salmonids, susceptibility.

* Proyecto FONDECYT 1961151-96

INTRODUCCION

El auge de los cultivos de salmónidos en Chile durante la última década ha llevado a la instalación de 119 centros marinos en la provincia de Llanquihue y una producción de 125.743 toneladas en 1994 (Sernap, 1995).

El cultivo semiintensivo de peces permite que las enfermedades normalmente presentes en poblaciones naturales se hagan más evidentes debido a la mayor densidad por confinamiento (Kabata, 1970). En los primeros años de funcionamiento de las granjas marinas los parásitos no constituyen un problema ya que la biomasa de peces por unidad de área es baja. A medida que se van incrementando los niveles de producción en los centros de cultivo, el aumento del número de peces agrupados conlleva a un crecimiento cada vez mayor de la población de los ectoparásitos (González y Carvajal, 1994).

En Chile los crustáceos parásitos están produciendo pérdidas cada vez mayores a las empresas productoras de salmónidos, por el daño que causan al debilitar al huésped, haciéndolo susceptible a otras enfermedades, por el daño a la musculatura que lleva a una pérdida de valor comercial y por el costo de los pesticidas para combatir estas enfermedades (Carvajal y col., 1991; Inostroza y col., 1993).

Los estudios parasitológicos realizados en Chile sobre dichos crustáceos se han orientado al conocimiento taxonómico de las especies presentes en la fauna nativa y no proporcionan información acerca del efecto producido sobre los huéspedes (Fernández y Villalba, 1986). En los cultivos de peces el esfuerzo principal por parte de las empresas se ha canalizado a los tratamientos terapéuticos sin abordar aun el estudio del conocimiento biológico necesario para lograr entender, controlar y prevenir estas parasitosis. Falta realizar estudios básicos de taxonomía para los parásitos de salmónidos en condiciones de cultivo, efecto sobre los huéspedes, biología de los parásitos y de los huéspedes, así como de las condiciones ambientales que afectan a ambos.

En el presente trabajo se evalúa, por muestreo parasitológico único, la susceptibilidad de la trucha arco iris y el salmón coho cultivados experimentalmente en estanques en tierra a los parásitos Caligus flexispina (Lewis, 1964) y Ceratothoa gaudichaudii (Milne-Edwards, 1840).

MATERIAL Y METODOS

Se evaluó el grado de parasitismo de O. mykiss y O. kisutch con crustáceos parásitos en cultivos experimentales montados en tierra, como parte de un estudio de crecimiento de salmónidos en estanques efectuado en la estación costera de Bahía Metri, por Medina y col. (1993) y Buschmann y col. (1994).

El diseño experimental comprendía 8 estanques circulares de fibra de vidrio de 8 m3 cada uno, en los cuales se estudió el crecimiento de salmón coho y la trucha arco iris, a 2 densidades iniciales, baja y alta (densidades mayores a las utilizadas en el sistema de balsas-jaulas), las cuales son diferentes para cada especie. Cada uno de los cuatro tratamientos (especie de pez y densidad de cultivo) tenían 2 estanques como réplicas. Los factores "especie de pez" y "densidad de cultivo" se presentan como ortogonales o fijos, y los estanques como un factor encajado y aleatorio.

El agua de mar de suministro era bombeada individualmente en cada estanque sin previa  filtración, con un flujo variable de 300 a 1.000 l/min las 24 horas del día, dependiendo de la temperatura del agua de los cultivos y el tamaño de los peces, por lo cual todos los salmónidos tuvieron las mismas posibilidades de infectarse con ambos parásitos.

Los peces se trasladaron del agua dulce al agua salada, para comenzar su engorda, en la primavera. La limpieza de los estanques se realizó cada 15 días, y para contrarrestar o eliminar el ectoparasitismo durante el crecimiento de los peces se probó con tratamientos vitamínicos, baños diluidos de formalina y un tratamiento aislado con Neguvon (triclorfon) en invierno y primavera. No se evaluó la carga parasitaria sino hasta la fase terminal durante la cosecha de los peces, ya que originalmente no se tenía contemplado un seguimiento del parasitismo.

Para el examen parasitológico se tomó en marzo de 1992 una muestra de 6 a 8 peces de cada estanque, salvo en un estanque cuyo número fue 17. Los salmónidos fueron capturados mediante una quecha, introducidos individualmente en bolsas plásticas para evitar la pérdida de los ectoparásitos y almacenados en cajas isotérmicas con escamas de hielo. Se transportaron al laboratorio, donde se pesaron, sexaron y midieron. Paralelamente se realizó una anamnesis externa e interna. Los parásitos fueron extraídos y fijados en formalina al 10% e identificados bajo microscopio estereoscopio usando la descripción de Brusca (1981) para el isopodo, la clave de Fernández y Villalba (1986) y los paratipos de las especies de Caligus depositadas en el Museo de Zoología de la Universidad de Concepción para su comparación.

Para cada tratamiento se calcularon los parámetros definidos por Margolis y col. (1982): la prevalencia por especie de parásito, la intensidad media de infección, la abundancia y la intensidad.

Para el análisis estadístico de los datos se realizó un análisis de varianza mixto de 3 niveles (factorial para especie de pez y densidad, y encajado para estanque), utilizándose el número de parásitos por pez, y otro de 2 niveles con el porcentaje de infección por estanque. Además se comparó intensidad media y abundancia en trucha y salmón coho utilizando el test no paramétrico de Mann-Whitney, considerando el número de parásitos por pez sin separar el cultivo a densidad alta y baja. Finalmente, se probó con un test de chi-cuadrado de 2x2 utilizando el número de peces afectados por una especie de parásito y el número de peces no parasitados por ésta.

RESULTADOS Y DISCUSION

Durante el desarrollo del cultivo en estanques se produjo un fuerte nivel de infección de ectoparásitos en los meses de verano, otoño y primavera. Luego de los tratamientos antiparasitarios efectuados en la primavera del año 1991, la carga parasitaria disminuyó bastante, siendo baja en el período de control previo al muestreo.

El examen externo e interno de los peces cosechados mostró la presencia del isópodo C. gaudichaudii cuyas localizaciones más frecuentes fueron en la cavidad bucal (sobre la lengua, el paladar y preferentemente en la base de los arcos branquiales) y en la cámara branquial (no adherido a laminillas branquiales), y del copépodo C. flexispina en la piel, donde se desplazaba rápidamente. Los individuos de C. gaudichaudii medían entre 8 y 24 mm de largo, no encontrándose hembras grávidas con los huevos en la bursa, y no excediendo el número de 3 individuos por pez. De C. flexispina sólo se recolectaron estados adultos de 3.7 a 5.2 mm de largo para las hembras (sin considerar setas caudales ni los sacos ovígeros) y de 4.2 a 4.6 mm de largo para los machos.

La intensidad media, abundancia e intervalo de intensidad de infección se muestran en el cuadro 1. C. gaudichaudii sólo se encontró en los tratamientos de salmón coho de alta densidad en una prevalencia de 29%. En relación a C. flexispina, se encontró presente sólo en un estanque de salmones coho de baja densidad con una prevalencia del 25%. En las truchas en casi todos los estanques la prevalencia fluctuó entre 14% - 83%, salvo en un estanque de alta densidad (cuadro 1).

El análisis de varianza para poner a prueba la hipótesis nula de que no existía diferencia por C. flexispina entre la trucha y el salmón coho, utilizando todas las fuentes de variación, resultó no significativo. Para la prevalencia por estanque tampoco se observaron diferencias significativas. Sin embargo, al no considerar como tratamientos separados los 2 niveles de densidades en cada especie de pez, es decir, tomándolas como réplicas dentro de cada especie de pez, se obtuvo una diferencia altamente significativa entre trucha y salmón coho (test de Mann-Whitney para el número de parásitos por pez, p=0.0016; test de chi - cuadrado para el número de peces parasitados y los no parasitados, p=0.001). La utilización de estadística no paramétrica permitió reducir la gran varianza que se produjo en todos los estanques.

Las lesiones observadas en el examen de los peces se detallan en la fig. 1, encontrándose que la lesión "aletas alteradas" estuvo presente en un 100% de los peces examinados en estanque con truchas, mientras que en el salmón coho, esta lesión era mucho menor. Las otras lesiones observadas eran compartidas en un porcentaje equivalente por ambas especies de salmónidos.

Cuadro 1

Prevalencia, intensidad media, abundancia y rango de intensidad de los parásitos
presentes en los cultivos en estanques.
Prevalence, mean intensity, abundance and range of intensity of the parasites present in the salmonids
reared in tanks.

CER: Ceratothoa gaudichaudii
CAL: Caligus flexispina

 

Figura1. Signos clínicos de salmón coho y trucha afectados por parásitos. AA: aletas alteradas (hemorrágicas, deshilachadas, atrofiadas o ausentes). EV: eritema o hemorragia ventral, en algunos casos perianal. DO: daño ocular (córnea blanca, ojo perforado).
Clinical signs of coho salmon and trout affected by ectoparasites. AA: altered fins, EV: ventral eritema, DO: ocular damage.

 

Fernández y Villalba (1986) señalan para Chile 10 especies válidas en el género Caligus, siete de las cuales se han observado en aguas continentales y el resto en el Archipiélago de Juan Fernández y la Isla de Pascua. C. flexispina ha sido registrado en Hawaii en los peces Acanthurus triotegus sandvicensis, Aulostomus chinensis y un lábrido no identificado, así como en la Isla de Pascua en los huéspedes Fistularia commersonii, Aulostomus chinensis y Acanthurus leucopareius (Lewis, 1964; Fernández y Villalba, 1986). En Puerto Montt, sólo se ha descrito la especie Caligus teres en O. kisutch de cultivo (Reyes y Bravo, 1983), la cual según Fernández y Villalba (1986) posee poca especificidad por el hospedador al estar presente en Callorhynchus callorhynchus, Merluccius gayi peruanus y Odonthestes sp. En este trabajo se registran dos nuevos huéspedes: O. mykiss y O. kisutch, para C. flexispina, en una nueva localidad. Es probable que existan otras especies de copépodos parásitos que aún no hayan sido identificadas, ya que el trabajo taxonómico realizado en dichos parásitos de los salmónidos de cultivo es aún escaso.

Inostroza y col. (1993) identificaron como C. gaudichaudii al isópodo que parasita al salmón del Atlántico (Salmo salar) en centros de cultivos cercanos a las localidades de Calbuco y Huelmo en la X Región. Este crustáceo según Brusca (1981) es una parásito frecuente de peces pelágicos en las costas de Ecuador, Perú y Chile. Ha sido descrito en Thunnus sp., Trachurus sp., Trachinotus symmetricus por Trilles (1969), en Squalus fernandinus, Lepidotus australis, Polyprion yañezi, Trachurus murphyi y Stromateus stellatus por Jaramillo (1977) y en Basilichthys australis y O. kisutch de cultivo por Bravo (1987).

Las intensidades medias (1-4.6) de C. flexispina observadas en los salmónidos en el presente trabajo son bastante bajas si se comparan con los niveles de infección observados en las épocas de verano que pueden llegar a una intensidad media de 16.0 y prevalencia del 100% (González y Carvajal, 1994).

Aunque la baja en los niveles de infección en el presente trabajo se pueden atribuir al tratamiento antiparasitario aplicado, también se podría deber a la posible disminución estacional del parásito observada a fines de verano y principios de otoño*. Esta última explicación se vería corroborada por la ausencia de estados larvales, los cuales estarían presentes en caso de producirse reinfecciones y que indicarían una detención en la producción de estados infestantes.

El examen realizado a los peces sólo evidenció daño importante en las aletas. El 100% de las truchas registraban aletas deshilachadas, mientras que el porcentaje en los salmones coho era bastante menor. Tully y col. (1993) señalan que las larvas de L. salmonis y de C. elongatus se adhieren principalmente a las aletas de los salmónidos, causando daño al alimentarse. Estos estados de desarrollo, aunque en menor cantidad, también están en toda la superficie del cuerpo y las branquias, dejando heridas abiertas o los huesos expuestos en los casos de infección severa. La presencia mayoritaria de estados preadultos y adultos está relacionada con infecciones más leves y menores daños a la piel.

Por otro lado, las densidades utilizadas para el cultivo de truchas son bastante mayores que las del salmón coho y mayores también a las utilizadas en balsas-jaulas (Medina y col., 1993). En los cultivos de salmónidos se ha observado que los peces sujetos a densidades demasiado altas se mordisquean las aletas entre sí,* pudiendo ser ésta la causa del daño. C. gaudichaudii estuvo presente sólo en los estanques con salmones coho en alta densidad, y ausentes en el resto de los tratamientos. Las intensidades medias entre 1 y 1.4 del presente trabajo están dentro de los intervalos de 1-3.5 observados por Inostroza y col. (1993) en S. salar de balsas-jaulas en centros próximos a Puerto Montt. Las prevalencias en los estanques, sin embargo, corresponden a niveles más bajos (28-29%) con respecto a lo observado en balsas-jaulas, las cuales pueden llegar hasta 55-100%. Esta puede ser la causa que no se hayan encontrado lesiones en las branquias y cámara branquial. El tamaño reducido de los parásitos, así como la ausencia de hembras grávidas, indicaría además un ciclo de vida incompleto.

El resultado del presente trabajo muestra una susceptibilidad selectiva de las truchas por C. flexispina y de los cohos por C. gaudichaudii. El análisis de varianza para confirmar esta hipótesis en el copépodo no resultó significativa debido a la alta varianza de los tratamientos, la que estaría enmascarando las posibles diferencias. Nagasawa (1987), Nagasawa y Takami (1993) y Nagasawa y col. (1993), estudiando la ocurrencia de L. salmonis en salmónidos del Pacífico, observó que Oncorhynchus gorbuscha es el más parasitado, seguido en orden decreciente por O. tshawytscha, O. mykiss, O. keta, O. kisutch y O. nerka. Este último se encuentra infectado raramente.
Nagasawa y col. (1993) atribuyen la susceptibilidad diferencial a estos parásitos a cambios estructurales y funcionales que se producen en la epidermis de los peces. Johnson y Albright (1992a) en infecciones experimentales de L. salmonis en salmónidos comprobaron que O. kisutch es el más resistente a las infecciones, seguido por O. tshawytscha y S. salar. El salmón coho reacciona con una hiperplasia epitelial y una eficiente respuesta inflamatoria ante la presencia de L. salmonis. Johnson y Albright (1992b) produjeron inmunodepresión realizando implantaciones de hidrocortisol en salmón coho y comprobaron que la resistencia a estos parásitos depende de mecanismos de defensa no específicos de los huéspedes, incluyendo magnitud de la respuesta inflamatoria y capacidad de desarrollo de hiperplasia epitelial.

En el futuro se requiere de investigaciones tendientes a identificar las causas de los diferentes niveles de infección en las especies de salmónidos para entender cómo actúan sus mecanismos de respuesta.

RESUMEN

Se evaluó la susceptibilidad comparativa de la trucha Oncorhynchus mykiss y el salmón coho Oncorhynchus kisutch a los ectoparásitos Caligus flexispina (Copepoda) y Ceratothoa gaudichaudii (Isopoda) engordados en estanques. Los salmónidos fueron cultivados en piscinas de 8 m3 con un suministro independiente y continuo de agua de mar a 2 densidades con 2 réplicas, en la localidad de Bahía Metri a 30 km de Puerto Montt. El copépodo se registró en 3 de los 4 estanques de truchas con prevalencias (P) de 14-83%, y en uno de los 4 estanques con salmón coho (P= 25%). El isópodo sólo se encontró en 2 de los estanques de salmón coho (P= 28-29%). Los resultados sugieren que la trucha puede ser un huésped poco susceptible al isópodo pero relevante para el copépodo. El salmón coho, en tanto, podría ser más resistente al copépodo que al isópodo parásito. Este es el primer registro de C. flexispina en cultivos de O. mykiss y O. kisutch en Chile.

AGRADECIMIENTOS

Al doctor Ricardo Otaíza, Universidad Católica de la Santísima Concepción, por su ayuda en el análisis estadístico de los datos. Al doctor Alejandro Buschmann, de la Universidad de Los Lagos, por la revisión crítica del manuscrito, y al profesor Héctor Toledo por su eficaz ayuda durante el muestreo de peces en los estanques.

BIBLIOGRAFIA

BRAVO, S. 1987.  Registro de parásitos detectados en salmónidos de cultivo en la X Región. Laboratorio Pfizer Chile, 11 pp.

BRUSCA, R.C. 1981. A monograph on the Isopoda Cymothoidae (Crustacea) of the eastern Pacific, Zool. J. Linn. Soc. 73: 117-199.

BUSCHMANN, A., O. MORA, P. GOMEZ, M.  BOTTGER, M.S. BUITANO, C.A.  RETAMALES, P. VERGARA,  A. GUTIERREZ. 1994. Gracilaria outdoor cultivation in Chile: use of land-based salmon culture effluents, Aquaculture Eng.13: 283-300.

COSTELLO, M.J. 1993. Review of methods to control sea lice (Caligae: Crustacea) infestation on salmon (Salmo salar) farms. En: G.A. Boxshall  and D.Defaye (eds.) Pathogens of wild and farmed fish-sea lice: 219-252.

CARVAL GONZALEZ. 1990. Presencia de Hysterothylacium sp. (Nematoda: Anisakidae) en salmón Coho de Chiloé cultivado en jaulas, Rev. Chil. Hist. Nat. 63: 165-168.

CARVAJAL, J., J.C. URIBE, M.V. VIAL. 1991. Patología parasitaria en el salmón Coho de cultivo. Parásitos estresan salmónidos en el mar,  Revista Creces 6/7: 20-22.

FERNANDEZ, J., C. VILLALBA. 1986. Contribución al conocimiento del género Caligus Müller, 1785 (Copepoda: Siphonostomatoida) en Chile Gayana. Zool. 50: 37-62.

GONZALEZ, L.,  J. CARVAJAL  1994. Parásitos en los cultivos marinos de salmónidos en el sur de Chile, Rev. Inv. Pesq 38: 87-96.

INOSTROZA, R., G.SIEVERS, J. ROA, R. AGUIRREBEÑA. 1993. Prevalencia e intensidad de infección estacional por Ceratothoa gaudichaudii en salmones (Salmo salar) cultivados en agua de mar en el sur de Chile,  Arch. Med. Vet.25: 173-179.

JARAMILLO, E. 1977. Nuevos huéspedes y distribución geográfica de Meinertia gaudichaudii (Milne-Edwards, 1940), (Isopoda, Cymotoidae), Medio Ambiente  3: 132-134.

JOHNSON, S.C.,  L.J. ALBRIGHT. 1992a. Comparative susceptibility and histopathology of the response of naive Atlantic, chinook and coho salmon to experimental infection with Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae). Dis. Aquat. Org. 14: 179-193.

JOHNSON, S.C.,  L.J. ALBRIGHT. 1992b. Effects of cortisol implants on the susceptibility and the histopathology of the responses of naive coho salmon Oncorhynchus kisutch to experimental infection with Lepeopththeirus salmonis (Copepoda: Caligidae). Dis. Aquat. Org.  14: 195-205.

KABATA, Z. 1970. Crustacea as enemies of fishes.T.F.H. Publications. En:  S.F. SNIESZKO,  H.R. AXELROD (eds.).  Diseases of Fishes, 171 pp.

LEWIS A. 1964. Caligoid copepods (Crustacea) of the Hawaiian Islands parasitic on fishes of the family Acanthuridae, Proc. U.S. Natl. Mus. 115: 137-244.

MARGOLIS, L., G.W. ESCH, J.C. HOLMES, A.M. KURIS, G.A. SCHAD. 1982. The use of ecologycal terms in parasitology, J. Parasitol. 68: 131-133.

MEDINA, A., N. PARDO, C. VARGAS, J.C. URIBE, A. BUSCHMANN. 1993. Un estudio comparativo del cultivo de Oncorhynchus kisutch W. en estanques costeros y balsas jaulas en el sur de Chile, Rev. Biol. Mar. 28: 247-259.

NAGASAWA, K. 1987. Prevalence and abundance of Lepeophtheirus salmonis (Copepod: Caligidae) on high-seas salmon and trout in the North Pacific Ocean, Nippon Suisan Gakkaishi 53: 2151-2156.

NAGASAWA, K., T. TAKAMI. 1993. Host utilization by the salmon louse Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) in the Sea of Japan, J. Parasitol. 79: 127-130.

NAGASAWA, K., Y. ISHIDA, M. OGURA, K. TADOKORO, K. HIRAMATSU. 1993. The abundance and distribution of Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) on six species of Pacific salmon in offshore waters of the North Pacific Ocean and Bering Sea. En: G.A. Boxshall and D. Defaye (eds.). Pathogens of wild and farmed fish-sea lice: 166-178.

REYES, X., S. BRAVO. 1983. Nota sobre una copepodosis en salmones de cultivo, Invest. Mar. Valparaíso 11: 55-57.

SERNAP. 1995. Anuario estadístico de pesca, 239 pp.

TRILLES, J.P. 1969. Recherches sur les isopodes "Cymothoidae" des Côtes Françaises. Apercu général et comparatif sur la bionomie et la sexualité de ces crustacés, Bull. Soc. Zool. France 94: 433-445.

TULLY, O., W.R. POOLE, K.F. WHELAN, S. MERIGOUX. 1993. Parameters and possible causes of epizootics of Lepeophtheirus salmonis (Krøyer) infesting trout (Salmo trutta L.) off the west coast of Ireland. En: G.A. BoxshaLl and D. DEFAYE (eds.). Pathogens of wild and farmed fish-sea lice: 202-213.

Aceptado: 11.11.96