Estudios Filológicos

Hacia la transformación de las sujetas poéticas: el retorno del exilio considerado a partir del vínculo territorio-maternidad en Poema de Chile de Gabriela Mistral y Ligia de Rosabetty Muñoz

2026-07-27T19:50:50-04:00

Este trabajo de investigación aborda las experiencias del retorno del exilio, centrándose en las obras Ligia (2019) de Rosabetty Muñoz y Poema de Chile (1967) de Gabriela Mistral. En él, se explora principalmente la transformación subjetiva de las sujetas poéticas de ambos poemarios a medida que reflexionan sobre su relación territorio perdido a través de un recorrido imaginario. Además, se ahonda en la vivencia de la maternidad, en un sentido alegórico y desde perspectivas múltiples, y en por qué es clave para lograr satisfactoriamente la transformación. El análisis, por medio de enfoques fenomenológicos y psicoanalíticos, da cuenta de la disposición para el retorno, de las crisis que viven las protagonistas y la forma en que el pasado condiciona al presente en la búsqueda por un ansiado sentido de pertenencia.

Revolución, afectos y corporalidades en Cartucho: Relatos de la lucha en el norte de México de Nellie Campobello

2026-07-27T19:58:26-04:00

Cartucho: Relatos de la lucha en el norte de México, escrita por Nellie Campobello y publicada por primera vez en 1931, con una segunda y definitiva edición en 1940, constituye una de las obras literarias más singulares e innovadoras de la llamada novela de la Revolución Mexicana, no sólo por el contenido histórico y político de sus relatos, sino por la estructura narrativa, la hibridación genérica y la representación compleja de la vivencia cotidiana en el contexto de la guerra, enlazadas desde el desdoblamiento narrativo del testimonio infantil y la rememoración adulta. Así pues, este artículo propone una revisión crítica de su inclusión en el canon de la novela de Revolución, y la necesidad de pensarla como una narrativa revolucionaria en términos no precisamente históricos, sino estéticos y culturales. De igual manera, se problematiza una lectura mayoritariamente compartida por la crítica literaria que reconoce una suerte de naturalización y objetivación de la violencia en los relatos que componen Cartucho; por su parte, este escrito propone un acercamiento distinto que considera la manifestación de los afectos y las emociones como uno de los elementos principales de la construcción narrativa y testimonial de la obra, sin el cual no se puede comprender la complejidad de la vivencia revolucionaria relatada, la recuperación de la experiencia comunitaria, y la representación de las distintas corporalidades que habitan el contexto de la guerra.

Si la calle fuera el tiempo. Variaciones sobre The Boston Evening Transcript de Rubén Jacob

2026-07-27T20:05:34-04:00

Este artículo propone una lectura del primer libro del poeta chileno Rubén Jacob, The Boston Evening Transcript (1993), a partir de la vinculación de su puesta en escena con la tradición vanguardista del simultaneísmo. Los procedimientos intertextuales que propone Jacob y que permiten poner en diálogo a una galería de autores, personajes, situaciones y momentos de la historia reciente, se articulan como un juego de espejos cuya fijación estará centrada en una temporalidad que intenta concentrar todos los tiempos posibles. Jacob elige la calle como el lugar de encuentro para la posibilidad de una comunicación poética, en un imaginario que permite hacer confluir -a la manera de Eliot- tanto la tradición como el talento individual. Su forma de composición poética se constituye, de este modo, como un caso único dentro de la poesía chilena contemporánea.

Representaciones del inmigrante español en la Patagonia Austral: una mirada desde la literatura

2026-07-27T20:13:58-04:00

Este artículo aborda desde un aspecto histórico y literario, el proceso de la inmigración española en la Patagonia Austral. A modo de revisión teórica o estado de la cuestión, se consideran los motivos, las principales salidas desde España y el establecimiento de la comunidad española en la provincia de Santa Cruz. Resulta relevante estimar el caso de Punta Arenas puesto que ocupó un rol trascendental en el ingreso de los inmigrantes españoles a la zona sur de Argentina a principios del siglo XX. Asimismo, se dedica un apartado a analizar la manera en la que se organizaron en el nuevo territorio y cómo se literaturiza todo este proceso, dejando representaciones del inmigrante español en poemas y textos de carácter ficcional.

Entre la luz de la provincia y la escritura del ruido. El trabajo de memoria en Ruido de Álvaro Bisama

2026-07-27T20:19:17-04:00

Este artículo analiza el trabajo de memoria que realiza el narrador de la novela Ruido (2013) de Álvaro Bisama. A través del procedimiento retórico del montaje narrativo, que agrupa y superpone una gran cantidad de referencias y materiales, el narrador colectivo de esta novela intenta proveer de una explicación al fenómeno de las apariciones marianas que tuvieron lugar en los cerros de la provincia chilena de Villa Alemana. Con este propósito, el narrador atiende a la vorágine de agenciamientos que convergen en torno a este fenómeno, y que van desde el delirio paranoico del vidente y sus seguidores; hasta la multitud de jóvenes de la provincia, por quienes habla el narrador, y que a través del arte, la música y el pogo, consiguen huir del influjo del vidente e interceder en las coordenadas sensitivas a partir de las cuales construyen significados y sentidos de pertenencia.

Ilusiones de conexión y realidades de soledad: crítica cultural de la sociabilidad digital en Kentukis de Samanta Schweblin

2026-07-27T20:25:31-04:00

A partir de la irrupción de peluches dotados de tecnología avanzada en la vida cotidiana humana, la novela Kentukis de Samanta Schweblin se configura como un experimento fantástico que invita a una reflexión crítica sobre las características culturales de las redes sociales en el contexto del capitalismo digital. Este estudio analiza la soledad, la inseguridad y la alienación espiritual que enfrentan los individuos modernos en el mundo hiperconectado actual desde tres perspectivas interrelacionadas: la dualidad utópica y distópica de las redes sociales, la condición de “observar” y “ser observado” bajo la vigilancia panóptica, y la superficialidad e ilusión de las relaciones ciber-íntimas. La novela demuestra que, aunque las nuevas tecnologías brindan apertura y posibilidades de conexión, también intensifican la erosión de la privacidad, la concentración del poder y la alienación relacional mediante monopolios de plataformas, manipulación de datos y reestructuración normativa. Kentukis no solo expone la visión idealizada y las crisis ocultas de la cultura social digital, sino que también refleja la tensión constante entre conexión y soledad, libertad y control en la era digital, suscitando una reflexión profunda sobre cómo el diseño tecnológico, los principios éticos y los marcos socioculturales pueden alcanzar un equilibrio dinámico y sostenible.

Percepciones del rol de la IA en el desarrollo de la expresión oral en inglés

2026-07-27T20:32:53-04:00

Los recientes avances en IA han propiciado un cambio de paradigma en varias áreas del desarrollo humano. En la enseñanza del inglés, cada vez es más importante explorar el potencial y el impacto significativo de la inteligencia artificial (IA) a través de chatbots debido a sus implicaciones para los procesos de enseñanza y aprendizaje de idiomas. En particular, en este estudio identificaremos los aspectos específicos de la expresión oral que se desarrollan significativamente mediante el uso de tecnologías de IA y exploraremos los beneficios y retos percibidos de su uso en el desarrollo de la expresión oral. El estudio sigue un diseño secuencial explicativo mixto de dos fases: Fase 1 cuantitativa, se llevó cabo análisis porcentual de las respuestas en un cuestionario con dos secciones y Fase 2 cualitativa, análisis temático de un grupo focal. El estudio se llevó a cabo en un programa de formación de profesores de inglés en una universidad chilena donde trece participantes fueron seleccionados mediante la técnica de muestreo intencional no probabilístico. Se empleó el modelo de voz emocionalmente inteligente Hume AI para el desarrollo de conversaciones en inglés. Los resultados evidencian que el modelo de voz emocionalmente inteligente Hume AI se percibe como una propuesta que crea un entorno cómodo y sin riesgos para la práctica de la expresión oral en inglés con efectos en la fluidez y el vocabulario. En conclusión, este modelo puede convertirse en recurso lingüístico multimodal transformador de la práctica de la expresión oral si corrigen sus limitaciones de orden técnico.

Frecuencia fundamental, duración e intensidad en oraciones declarativas e interrogativas en hablantes de la ciudad de Ibagué, Colombia

2026-07-27T20:41:32-04:00

Este estudio tiene como objetivo describir los parámetros prosódicos de frecuencia fundamental (f0), duración e intensidad en voces producidas por hablantes de Ibagué, Tolima (Colombia), centrándose en oraciones declarativas e interrogativas absolutas sin expansión del tipo SN + SV + SP. A partir de una muestra de seis participantes (hombres y mujeres, rurales y urbanos, con y sin estudios), se analizan 324 oraciones registradas y procesadas acústicamente mediante los programas Praat y AMPER-2006. Esta investigación representa el primer análisis suprasegmental documentado en esta ciudad, aportando una visión exploratoria que busca describir la entonación más que agotarla. Los resultados permiten observar la interacción entre f0, duración e intensidad y su dependencia de factores lingüísticos (modalidad oracional, tipo acentual) y sociolingüísticos (sexo, zona de procedencia, nivel educativo).

Un acercamiento exploratorio en torno a los aspectos métricos, formulaicos y temáticos del canto mapuche del Budi

2026-07-27T20:47:41-04:00

El artículo es parte de los resultados de la ejecución del proyecto DIUFRO, código: DI 23-0014, titulado Re-Análisis de cuatro Cantos Mapuche del Budi (2023-2025), Universidad de la Frontera, que consistió en el estudio de cuatro cantos mapuche, recopilados en Isla Huapi y Piedra Alta, comunidades que se encuentran en la comuna de Puerto Saavedra, Región de la Araucanía, Chile. El acercamiento a dicho objeto de estudio se realizó considerando los aportes de Walter Ong (1987), Albert Lord (1960), Berkley Peabody (1975), entre otros. El trabajo aborda, desde una perspectiva oralista y de manera exploratoria la métrica, la fórmula y el tema como aspectos prominentes del discurso de oralidad primaria mapuche, y, a manera de muestra a través del corpus compuesto por cuatro cantos del Budi. Es así, que la métrica expone los siguientes aspectos de los cantos: las líneas, los grupos de líneas, las sílabas métricas, el metro y el patrón métrico; el análisis formulaico, teniendo presente el concepto fórmula dada por Lord (1960), describe morfosintácticamente los vocablos o las frases en mapudungun2 presentes en los cantos; y, el tema, revisa sus contenidos en razón de la noción que se maneja en los textos orales de los pueblos ágrafos.

El resultado del estudio posibilita comprender la naturaleza formal del lenguaje empleado por pu ülkantufe (los cantores mapuche) en los cantos a través de su descripción métrica, formulaica y temática, acorde a la perspectiva adoptada y comprender que pu ülkantufe (los cantores) manejan ciertas técnicas de composición de tipo oral.

Los operadores epistémicos de repente y de pronto en el corpus PRESEEA: función y variación

2026-07-27T20:56:50-04:00

En este artículo abordamos la función pragmática y la variación dialectal y social de los operadores epistémicos de repente y de pronto en distintas comunidades de habla de la lengua española. Nuestro trabajo se enmarca en un ámbito de la variación en la que confluyen la pragmática, la dialectología y la sociolingüística. El objetivo general es analizar el empleo de los operadores epistémicos de repente y de pronto en diferentes variedades del español, tanto en España como en América, empleando la muestra disponible del corpus del PRESEEA. Nuestros objetivos específicos son: a) analizar el funcionamiento pragmático de los operadores epistémicos de repente y de pronto en la muestra y

b) comparar sus frecuencias de uso con respecto a su distribución dialectal y social. Los resultados muestran que de repente y de pronto son operadores epistémicos de posibilidad equivalentes. Además, el uso de de repente está distribuido en más países, mientras que el de de pronto está muy concentrado en variedades del español colombiano. Finalmente, se verificó una distribución social diferente entre ambos operadores, con respecto a los factores sexo y nivel de instrucción, pero no en relación con la edad de los informantes.

El exotismo polinesio en Chile y Argentina

2026-07-27T21:06:05-04:00

Este estudio analiza las representaciones de la Polinesia en Chile y Argentina, con el propósito de ampliar el interés académico hacia Oceanía, región escasamente abordada en comparación con otras llamadas “regiones periféricas”. La investigación se centra en la Polinesia Francesa, especialmente Tahití, y examina cómo se ha construido su imagen exótica en el imaginario sudamericano. El objetivo es determinar en qué medida esta figura del Otro polinesio refleja o encubre tensiones identitarias propias de América del Sur.