Estudios Filológicos

Cuerpos vegetales y afectivos en Teoría del polen de Victoria Ramírez

Joaquín Jiménez-Barrera — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

En el presente artículo examino el poemario Teoría del polen (2021), de Victoria Ramírez, bajo la consideración de que su propuesta estética disloca discursivamente los modos hegemónicos de pensar la naturaleza, entendida desde la tradición antropocéntrica como un ente pasivo y primitivo. A partir de la perspectiva de Jane Bennett en Vibrant Matter (2010), sostengo que el texto de Ramírez desarrolla una poética vegetal de lo afectivo; es decir, una manera de posicionar a las plantas como seres actantes y vibrantes, capaces de cohabitar de forma horizontal con los entes humanos. Esta poética, que denomino ‘escritura del compost’ (Haraway 2019), configura un imaginario alternativo de las plantas, entendidas bajo esta mirada en cuanto entes activos y subjetivados, violentos y organizados, lo que desafía las relaciones binarias y jerarquizadas de comunidad (Esposito 2009) entre humanidad-naturaleza.

Juan Luis Martínez: compilador, comentarista, autor

Marcela Labraña-Cortés — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

En este artículo intentaré explorar los orígenes remotos del modelo de autor al que adscribe Juan Luis Martínez: la figura del copista medieval, del comentarista o glosador. Para ello recurriré, fundamentalmente, a En el viñedo del texto (2002) de Ivan Illich fuente secundaria clave del Didascalicon (s. XII) de Hugo de San Víctor.

Mor de Fuentes frente al Werther en la renovación de la novela hispana: la amada como ideal de perfección en La Serafina

Javier Muñoz-de-Morales-Galiana — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

La Serafina de Mor de Fuentes (1807) es una novela extensamente estudiada por la crítica literaria. Se ha vinculado con diferentes movimientos literarios sin que haya consenso definido sobre a cuál puede adscribirse; por otra parte, aunque el mismo autor confesó haberse visto inspirado por Goethe, no parece quedar claro hasta qué punto influyó el Werther en esta obra. El presente artículo pretende esclarecer estas cuestiones a fin de precisar en qué modo resultó esta una novela renovadora; un análisis detenido nos permite afirmar que, aunque se trata de una novela, su interés es fundamentalmente lírico y ese lirismo se concreta en una visión de la mujer amada como vía para alcanzar un ideal de perfección, que estará en parte influido por las ideas de Esteban de Arteaga, y que, a diferencia de lo ocurrido en el Werther, se acabará materializando en la narración y satisfaciendo las fantasías del protagonista, pese a lo poco realista que esto pueda resultar.

Etimologías que tienen en común las lenguas siníticas y las romances en las palabras en español can, pan, caño, manar, mano y sano

Jingyi Gao, Bowen Ding — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

A través de métodos etimológicos, este estudio ha identificado seis etimologías (étimos) que tienen en común (sino-germánicas) las lenguas siníticas y las romances:【犬, 飯, 管, 滿, 挽, 全】. Estos étimos forman una correspondencia de rima. Este cambio sonoro regular valida el vínculo etimológico en cuestión. El étimo【犬】para ‘can’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, germánicas, bálticas, celtas, griegas, el armenio, indoiranias, tocarias, tibeto-birmanas y fino-bálticas. El étimo【飯】para ‘pan’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, el griego antiguo y el armenio. El étimo【管】para ‘caño’ ha sido identificado en lenguas sínticas, romances, el griego antiguo, el albanés, el acadio y otras lenguas afroasiáticas. El étimo【滿】para ‘manar’ se encuentra identificado en las lenguas siníticas y romances. El étimo【挽】para ‘mano’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, germánicas, el irlandés antiguo y el hitita. El étimo【全】para ‘sano’ ha sido identificado en lenguas siníticas, romances, germánicas y el albanés. De acuerdo con la lingüística occidental, el lexema protoindoeuropeo ḱuōn ‘perro’ y las etimologías de palabras latinas panis ‘pan’, canna ‘caña’, mānāre ‘manar’, manus ‘mano’, sanus ‘sano’ se han identificado recientemente en las lenguas siníticas.

Funciones informativas y selección modal en el problema es que: estudio sincrónico cuantitativo y cualitativo

Fabio Loporcaro, Juan Ramon Guijarro-Ojeda — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Este estudio aborda las oraciones especificativas inversas cuyo segmento principal es El problema es que. Se parte de unos presupuestos teóricos incompatibles: algunos defienden una variación en la distribución del tema y rema en la construcción según el modo del verbo subordinado; otros atribuyen a la cláusula subordinada la función de foco, excluyendo la incidencia del modo de su verbo. Para verificar la validez de una u otra teoría, se han analizado cuantitativa y cualitativamente 4289 ocurrencias extraídas del CORPES XXI y CREA. Los resultados demuestran que el indicativo se emplea en aproximadamente el 99 % de los casos. Ello refleja una economización de la alternancia impulsada por la falta de incidencia del modo en el plano informativo, lo cual corrobora la función remática del segmento subordinado. En el plano semántico, en cambio, el subjuntivo se utiliza para expresar posibilidad, si bien con una frecuencia muy restringida.

Desempeño prosódico en lectura en voz alta en niños con trastorno del espectro autista

Inger Vásquez-Venegas, Hernán León-Valdés, Katia Sáez-Carrillo — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

La prosodia es una habilidad lingüística con una función comunicativa fundamental y su déficit constituye parte integral del trastorno comunicativo en niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA). La presente investigación tuvo por objetivo describir y comparar el desempeño prosódico en lectura en voz alta en niños típicos con buen y bajo desempeño lector, y niños con TEA que cursan cuarto año básico. Para ello, se realizó un análisis acústico fonético de las variables prosódicas duración, entonación y pausas en 25 estudiantes de cuarto año básico, divididos en tres grupos de estudio y se evaluó su sustento estadístico. Los principales resultados obtenidos mostraron que el comportamiento prosódico de los estudiantes con un buen desempeño lector presentó diferencias significativas en el desempeño prosódico respecto a los estudiantes con TEA y con bajo desempeño lector. A su vez, los estudiantes con TEA y con bajo desempeño lector no evidenciaron diferencias estadísticamente significativas en el desempeño prosódico.

Materiales del Sur

Antonia Viu-Bottini, Pedro Eduardo Moscoso-Flores — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Los diferentes textos que le dan cuerpo a este dosier constituyen una apuesta colectiva orientada por el ímpetu de enfrentar algunos de los aspectos que caracterizan nuestro presente: las crisis ambientales, la domesticación de la percepción, la incapacidad del pensamiento científico para enunciar relaciones del mundo más allá de cálculos cortoplacistas e interesados, la fijeza desde la cual se da por hecho aquello que está todavía sucediendo, entre muchas otras preocupaciones…

El necroespacio del Antropoceno: un archivo anacrónico

Gisela Heffes — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

En este artículo parto de la idea de anacronismo postulada por Didi-Huberman en Ante el tiempo como modelo de interrogación de la historia, y en conexión con la propuesta dialéctica de Benjamin y la noción de “discontinuidades” y “anacronismos del tiempo” (2011: 154) para formular que las estratificaciones geológicas del Antropoceno forman capas que pueden leerse como archivos. Pienso el archivo en este ensayo a partir de dos coordenadas teóricas: por una parte, necropolítica y necropoder (Achilles Mbembe); y por el otro, la de Walter Benjamin con relación al acto de recolectar, especialmente aquello que atesora un valor que escapa los dispositivos de mercantilización y por lo tanto es capaz de registrar restos, detritus, y todo aquello que fluctúa en el umbral de la extinción. Propongo, en un sentido más amplio, un necroespacio antropogénico que, alterado e intervenido por capas materiales de formas vivientes e inorgánicas, irá forjando archivos anacrónicos. Las figuraciones estéticas aquí analizadas son la novela El Rey del Agua (2016), de la argentina Claudia Aboaf, el relato “Agua” (1935) del peruano José María Arguedas, y “Los pescadores de vigas” (1913), del uruguayo Horacio Quiroga. Leo estas figuraciones estéticas desde un ejercicio crítico que potencia una propuesta est(ética) antropocénica en sí misma y que, en su fluir conceptual las enlaza junto a capas terrestres, hídricas y atmosféricas. Este gesto no sólo intenta tensionar una lectura formateada sino también una forma de análisis que se funda en la erosión de un texto y por lo tanto cierra toda posible capa de sentido.

Literatura digital y materialidad desde el Sur

Claudia Kozak — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

El artículo lee la literatura digital latinoamericana considerando un cruce entre materialidad y perspectiva decolonial. En un sentido amplio, cuando la literatura digital hace visible su materialidad restringe la naturalización de significados ligados a la cultura digital hegemónica contemporánea, siendo uno de ellos su pretendida inmaterialidad que, por el contrario, encubre las desigualdades de las condiciones materiales de existencia. Así, a través de diversos procedimientos artísticos, una parte significativa de la literatura digital enfatiza tanto los múltiples niveles de materialidad inherentes a las obras literarias digitales como las formas convencionales de interactuar y construir significado dentro del espacio digital que organiza la vida cotidiana. Sin embargo, en un sentido más específico, cuando la literatura digital latinoamericana se cruza desde su materialidad con pensamientos y acciones decoloniales, permite deconstruir la historia, la teoría, la crítica y la práctica globales de la literatura digital. Retomando el pensamiento contemporáneo sobre decolonialidad, se leen aquí piezas de literatura digital latinoamericanas a partir del modo en que visibilizan ausencias, lo no dicho del orden hegemónico, y emergencias que construyen caminos alternativos. Las obras de la literatura digital latinoamericana que se analizan van desde los años sesenta del siglo XX hasta la actualidad, mostrando diferentes formas de comprometerse con la opción decolonial incluso dentro del dispositivo digital colonial, generalmente aceptado en forma acrítica como signo de novedad y “progreso”.

Descolonizar la computación a escala planetaria. Inteligencia artificial y planetariedad en la época del Antropoceno

Andrés Maximiliano Tello — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

El presente artículo propone analizar algunas de las principales discusiones teóricas sobre la “computación a escala planetaria” que durante la última década se han multiplicado en el campo de las humanidades y las ciencias sociales. Una de las principales tesis que está en juego en estos debates es la consideración de la inteligencia artificial como una industria extractiva que opera a nivel global, principalmente explotando recursos naturales, datos masivos y fuerza de trabajo. Después de revisar los principales elementos y perspectivas sobre dicha tesis, establecemos diferentes vínculos entre la computación a gran escala y la configuración de un nuevo régimen colonial que atraviesa las dinámicas políticas, económicas y culturales de las sociedades contemporáneas. Frente a esto, proponemos que un contrapunto teórico al colonialismo computacional se puede encontrar en el “giro planetario” que han experimentado las humanidades y las ciencias sociales. La adopción de un pensamiento sobre la “planetariedad” nos permitirá entonces abordar críticamente el papel de la computación a gran escala en medio de la crisis del Antropoceno. Por último, la revisión de estos debates nos permitirá proponer algunas claves para pensar la descolonización de la computación a escala planetaria como una práctica fundamental para enfrentar la crisis climática en curso.

Cine chamánico y perspectivismo amerindio

Patricio Landaeta, Javier Zoro — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Se explora un cruce entre la noción de cine chamánico de Raúl Ruiz y de perspectivismo amerindio de Eduardo Viveiros de Castro para sostener la subversión de la función del aparato de perspectiva, elemento esencial para la constitución del sujeto y del mundo en la modernidad, en sus respectivos roles de agente y paciente. A partir de un diálogo con la teoría de los aparatos de Jean-Louis Déotte y un cuestionamiento crítico de la función del aparato de perspectiva a la base de la ciencia occidental, buscamos rastrear la existencia de un cine más que humano en la obra de Ruiz, un cine que ensancha las coordenadas de lo viviente, dándole perspectiva y agencia a seres de otros reinos. Nos interesa advertir cómo este carácter chamánico o perspectivista, en el sentido que le otorga la antropología de Viveiros de Castro, puede incidir en la producción cinematográfica.

Imaginación política y modos de experiencia cinematográficos: Algunos apuntes desde América Latina

Sebastian Wiedemann — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Forzados a pensar por los acontecimientos y estallidos socio-ambientales recientes en latitudes latinoamericanas, en esta escritura proponemos un gesto de intervención y experimentación política en acto, especulando a partir de una serie de proposiciones de imaginación política a establecer alianzas con modos de experiencia cinematográficos que se despliegan a través de materialidades y superficies variables del pensamiento, sean estas audiovisualidades, o la propia escritura en juego. Estas, a su vez, arrastran consecuencias metodologías y epistemologías, pues de lo que se trata es de instaurar puentes e intersecciones ontológicas que, sin reducir la diferencia intensifican la experiencia, pueden favorecer la emergencia de una cosmopolítica de la imagen.

Una naturaleza (in)diferente: la vida común en la práctica artística de Sebastián Wiedemann

Pedro E. Moscoso-Flores, Antonia Viu — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Este escrito propone un análisis respecto de la noción de “vida común”, a partir de los aportes de algunos autores continentales y latinoamericanos que han problematizado la idea de naturaleza desde abordajes que tensionan los límites impuestos por el pensamiento científico. Así, por ejemplo, la noción de “cuestiones de preocupación” propuesta por Latour, o la ontología relacional de la naturaleza desarrollada por Whitehead nos permiten cuestionar críticamente nuestras formas tradiciones de concebir y vincularnos con la naturaleza desde mecánicas de producción y extractivismo desmedido asociadas a la lógica del capitalismo global que han establecido una disyunción entre el pensamiento y la percepción de la realidad respecto de la tierra, lo político, la objetividad, el arte, los medios, la imaginación o las imágenes. En este contexto, el escrito aborda las maneras en que prácticas artísticas contemporáneas permiten desandar formas de percepción que ya no sirven para habitar nuestro presente, a partir de una inmersión en el ‘azul profundo’ presente en dos trabajos del cineasta experimental colombiano Sebastián Wiedemann: el cortometraje Deep blue [Springs and Apneas Between Worlds] (2020), y el libro-objeto Azul profundo. Memorias de futuro de un entre-vivir cinematográfico (2019).

Metonimia y virtud tropológica en Institutionis Oratoriae

Daniel Pérez — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

A pesar de la importancia que la metonimia ostenta en los estudios contemporáneos en lingüística y literatura, la definición de este tropo es aun compleja. Este ensayo propone una aproximación a la obra de Quintiliano Institutionis Oratoriae como forma de iluminar principios desde los cuales aportar para una definición de la metonimia. En esta definición gana importancia la idea de virtud para la comprensión tanto de los tropos en general como de la metonimia en específico.

Jugar al palacio de Rosa (Libros Indie, 2021), de Alexia Dotras Bravo: ¿Relato de una cenicienta moderna?

María Antonia Mezquita-Fernández — Thu, 21 Dec 2023 00:00:00 +0000

Tras haber pasado varios años retirada en un cajón, Jugar al palacio de Rosa, la novela que la profesora del Instituto Politécnico de Bragança Alexia Dotras Bravo escribió en sus años de juventud, vio finalmente la luz. El hastío de la pandemia hizo que Alexia, permítame el lector que la llame así por la cercanía que tengo con ella, recuperase su obra de juventud con la misma ilusión con la que un día escribió aquellas páginas que hablan de su amado, y a la vez odiado, Vigo. Pero su Vigo, al fin y al cabo. Uno siempre se siente atado emocionalmente al lugar donde creció…