Cárdenas Neira, Camila, Universitat Pompeu Fabra, Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje, Grupo de Estudios del Discurso, Barcelona, España., España