Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

M. CRISTINA SANTANA-QUINTANA

Resumen

El propósito de este trabajo se centra en estudiar la influencia que las lenguas indígenas del siglo XVI ejercieron en las crónicas de los autores alemanes Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576). En este estudio de caso nos hemos puesto como objetivos recoger y mostrar el vocablo indígena que aparece en los textos seleccionados, y conocer su índice de gradación con una metodología aplicada en textos españoles por otros investigadores así como comparar estos resultados con los textos cronísticos españoles entre 1525 y 1575 según el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) para poder verificar si existe alguna característica singular en la incorporación de los préstamos encontrados.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

##submission.howToCite##
SANTANA-QUINTANA, M. CRISTINA. Mecanismos para la incorporación de las voces prehispanas en los textos de Nikolaus Federmann (1505-1542) y Hans Staden (1525-1576). Estudios Filológicos, [S.l.], v. 61, p. 125-142, june 2018. ISSN 0717-6171. Disponible en: <http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/3376>. Fecha de acceso: 23 june 2018
Sección
Artículos