Narrativas insulares e imaginación cinematográfica. El archipiélago de Chiloé en el cine chileno del siglo XX
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El archipiélago de Chiloé se ha vuelto hoy un lugar icónico del cine chileno. En este artículo indagamos en la genealogía de las narrativas que alimentan el imaginario cinemático del archipiélago de Chiloé en el siglo XX. El análisis de las películas de ficción filmadas en el archipiélago se propone caracterizar las narrativas, los sujetos y las poéticas del espacio que producen las visiones y audiciones del imaginario isleño. En el marco de un recorrido cronológico por la producción audiovisual realizada en Chiloé, esta caracterización permitirá identificar el lugar distintivo que ocupan los paisajes y sujetos archipelágicos en dos paradigmas narrativos del cine en el siglo XX, formulados por el cineasta chilote Raúl Ruiz como “cine de conflicto central” y “cine chamánico”.
Detalles del artículo
Referencias
Aliaga, Ignacio. 2021. “Las soledades, un film chamánico”. En Gustavo Celedón, Udo Jacobsen y Marcelo Riffo, eds., El cine de retorno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Uni-versidad de Valparaíso. 33-40.
Anderman, Jens. 2008. “Paisaje: Imagen, entorno, ensamble”. Orbis Tertius 13.14. https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv13n14a01
Azúa, Bruno y Bruno Jara. 2017. “Utopía del paisaje en Chile”. Hermenéutica Inter-cultural 27: 85-110.
Bongers Wolfgang. 2017. “Archipiélago, Pablo Perelman, 1992, Chile”. Campo contra campo. Ficción y política en el cine chileno. Santiago: Universidad Católica de Chile. https://campocontracampo.cl/peliculas/41
Cabezas, Oscar A.. 2014. “Tecnoindigenismo: efectos de rostro”. En Elizabeth Ansa y Oscar Cabezas, eds., Efectos de imagen. ¿Qué fue y qué es el cine militante. Santia-go: Lom. 255-290.
Campos, Enrique (el chilote). 1934. Teatro breve, versos, recitaciones, humorismos, sai-netes. Santiago: Editorial Walton.
Cangi, Adrian. 2010. “Muertos, falsos y nadies”. En Valeria de los Ríos e Iván Pinto, eds., El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios. Santiago: Uqbar. 409-433.
Casid, Jill H. 2022. Escenas de proyección. Reenvíos del sujeto iluminista. Santiago: Me-tales Pesados.
Cavallo, Ascanio, Paula Douzet y Christian Rodríguez. 1999. Huérfanos y perdidos. El cine chileno de la transición. Santiago: Grijalbo.
Celedón Gustavo, Udo Jacobsen y Marcelo Riffo (eds.). 2021. El cine de retorno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Universidad de Valparaíso.
Coad, Malcom. 2021. “Chile, Europa y el largo retorno de Raul Ruiz”. En Gustavo Celedón, Udo Jacobsen y Marcelo Riffo, eds., El cine de retorno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Universidad de Valparaíso. 49-56.
Comolli, Jean-Louis. 2004. Voir et pouvoir. L’innocence perdue: cinema, télévision, fic-tion, documentaire. Paris: Verdier.
Corro, Pablo. 2010. “Las soledades. De lo sobrenatural y el aburrimiento”. En Valeria de los Ríos e Iván Pinto, eds., El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y arti-ficios. Santiago: Uqbar. 451-480.
______. 2021. Apariciones, Textos sobre el cine chileno (1910-2019). Santiago: Uni-versidad Alberto Hurtado.
Dautel, Karin y Karin Schödel. 2017. “Island fictions and metaphors in contempo-rary literature”. Island Studies Journal 12.2: 229-238.
De los Ríos, Valeria. 2021. “Territorialidades y desplazamientos en Las soledades y Cofralandes de Raúl Ruiz”. En Gustavo Celedón, Udo Jacobsen y Marcelo Rif-fo, eds., El cine de retorno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Universidad de Valparaíso. 41-48.
Deleuze, Gilles, 1987. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Buenos Aires/ Barcelo-na: Paidos.
______. 2005. La isla desierta y otros textos. Textos y entrevistas (1953-1974). Valencia: Pretextos.
Didi-Huberman, Georges. 2015. “Vuelta-Revuelta. Eisenstein, el pensamiento dia-léctico frente a las imágenes”. En Diana B. Wechsler, ed., Pensar con imágenes. Número especial: revista Estudios Curatoriales. Buenos Aires: Universidad Nacio-nal Tres de Febrero. 9-32.
Downey, Juan. 1976. “Travelogues of Video Trans Americas (20 de julio 1973)”. En Ira Schneider y Beryl Korot, eds., Video Art. An Anthology. New York y London: Harcourt Brace Jovanovich. 35-38.
______. 1987. “Noreshi Towai”. En Gonzalo Díaz, ed., Video Porque Te Ve. Santia-go: Galería Visuala. 61-64.
______. 2010. “Diario Yanomami. Tayeri, jueves 10 de marzo, 1977”. En Marilys Belt de Downey, ed., Juan Downey: El Ojo Pensante. Santiago/Madrid: Funda-ción Telefónica. http://200.54.125.64/arte/downey/archivos.html
Eisenstein, Sergei. 1974. El sentido del cine. México D. F.: Siglo XXI.
Gamir, Agustín y Carlos Manuel. 2013. “La representación de las islas en el cine”. Actas del XXIII Congreso de Geógrafos Españoles. Espacios insulares y de frontera, Mallorca: Asociación de Geógrafos Españoles. 91-102.
Gavelle Frédéric. 2011. “Chenal, Pierre (1904-1990) II. Retour sur les films argen-tins”. Jeune Cinéma 336-337. https://www.jeunecinema.fr/spip.php?article4817
Ginzburg, Carlo. 2021. Ninguna isla es una isla. Cuatro miradas sobre la literatura inglesa. Buenos Aires: Prometeo.
Glissant, Edouard. 2002. El discurso antillano. Caracas: Monte Ávila.
Goddard, Michael. 2013. The Cinema of Raúl Ruiz: Impossible Cartographies. Nueva York: Wallflower Press.
Godoy, Mario. 1965. “En la huella del cine chileno: Cuando se filmó ‘Un grito en el mar’, a Pedro Sienna lo pasaron por debajo de la quilla de un barco”. Revista Ecran 182, 21 de diciembre.
______. 1967. “El mar en el cine chileno”. Revista En Viaje 410, diciembre.
Gómez-Barris, Macarena y May Joseph. 2019. “Coloniality and Islands”. Shima Journal 13 (2). DOI: 10.21463/shima.13.2.03
González, Julieta. 2007. “Notas sobre el Programa para una Falsa Antropología de Juan Downey”. En Marilys Belt de Downey, ed., Juan Downey: el ojo pensante. Catálogo. Madrid/Santiago: Fundación Telefónica. 69-84.
González, Sebastián, Vanja Munjin e Iván Pinto. 2018. “Cine chileno en tres tiempos 1990-2017. Figurar la comunidad”. Cinémas d’Amérique Latine 26: 103-117.
Keller, Carlos. 1976. “Cateadores, huasos y chilotes [1947]”. En Hernán Godoy, ed., El carácter chileno. Santiago: Universitaria. 368-371.
Landaeta, Patricio y Javier Zoro. 2023. “Cine chamánico y perspectivismo amerin-dio”. Estudios Filológicos 72: 175–188.
Lefebvre, Martin. 2007. “Between setting and landscape in the cinema”. En Martin Lefebvre, ed., Landscape and Film. London: Routledge. 19-61.
Lenz, Rodolfo. 1979. Diccionario Etimológico de las voces chilenas derivadas de las len-guas indígenas americanas [1905-1910]. Edición de Mario Fereccio. Santiago: Universidad de Chile.
Lukinbeal, Chris. 2005. “Cinematic Landscapes”. Journal of Cultural Geography 23 (1): 3-22.
Maldonado, Cristian. 2005. “No eran nadie. Ficción clandestina”. Revista laFuga.cl 1. http://2016.lafuga.cl/no-eran-nadie/66
Martin, Adrian. 2010. “Aquí colgando y por allá tanteando. Acerca de ‘Las seis fun-ciones del plano’ de Raúl Ruiz”. En Valeria de los Ríos e Iván Pinto, eds., El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios. Santiago: Uqbar. 482-506.
Maza, Gonzalo. 2010. “Extraños en un bar. Chilenos en el cine de Raúl Ruiz”. En Valeria de los Ríos e Iván Pinto, eds., El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios. Santiago: Uqbar. 177-192.
Mereu, Myriam y Daniele. Gavelli. 2021. “Cainá: Islandscape and ‘islanderscope’ on screen”. Island Studies Journal 16.2: 59-79.
Mouesca, Jacqueline. 1988. Plano secuencia de la memoria de Chile. Veinticinco años de cine chileno (1960-1985). Santiago: Ediciones del Litoral.
______. 1992. Cine chileno: veinte años. Santiago: Ministerio de Educación.
Navarro, Sergio. 2023. “El hilo de Ariadna. La telenovela errante (1990, 2018)”. En Ignacio Albornoz e Iván Pinto, ed., Raúl Ruiz. Potencias de lo múltiple. Santiago: La Fuga/ Metales Pesados. 19-26.
Nimführ, Sarah. y Laura Otto. 2020. “Doing research on, with and about the island: reflections on islandscape”. Island Studies Journal 15.1: 185-204.
Pavez Ojeda, Jorge. 2023. Imbunches de la dictadura. El fundamento sádico de la domi-nación neoliberal. Santiago: Metales Pesados.
Pérez, Fernando. 2018. La imagen inquieta. Juan Downey y Raúl Ruiz en contrapunto, Santiago: Mundana.
Pinto, Iván y María Paz Peirano. 2020. “Tránsitos del documental chileno (2000-2018): Hacia una epistemología de la imagen documental”. adComuni-ca. Revista Científica del Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación 19: 103-122.
Purcell, Fernando. 2010. “Cine, propaganda y el mundo de Disney en Chile durante la Segunda Guerra Mundial”. Historia 43.2: 487-522.
Rojas, Gonzalo. 2002. Reyes sobre la tierra. Brujería y chamanismo en una cultura insu-lar. Chiloé entre los siglos XVIII y XX. Santiago: Biblioteca Americana.
Rojas, Waldo. 2021. “Raul Ruiz: la chilenidad en su palabra y vida, pensamiento y obra”. En Gustavo Celedón, Udo Jacobsen y Marcelo Riffo, eds., El cine de re-torno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Universidad de Valparaíso. 15-32.
Román, José. 2004. “Lugares, relato e imágenes. Diálogo con Raúl Ruiz”. Aisthesis 37: 121-127.
Ruiz, Raúl. 1983. “Les trois couronnes du matelot (1983). Entrevista por Pascal Boni-tzer y Serge Toubiana”. En José García y Fernando Calvo, eds., Raúl Ruiz. Al-calá de Henares: Filmoteca española. 51-67.
______. 2003. 250 plans, 250 films: Alchimie ruizienne. Entrevista con Frédéric Bon-naud. https://www.youtube.com/watch?v=z-2CK1HUrFc
______. 2010. “Las funciones del plano”. En Valeria de los Ríos e Iván Pinto, eds., El cine de Raúl Ruiz. Fantasmas, simulacros y artificios. Santiago: Uqbar. 507-530.
______. 2013. Poéticas del cine. Santiago: Universidad Diego Portales.
______. 2013b. Ruiz. Entrevistas escogidas. Filmografía comentada. Selección, edición y prólogo de Bruno Cuneo. Santiago: Universidad Diego Portales.
______. 2017. Diario. Selección, edición y prólogo de Bruno Cuneo, vol. 1. Santia-go: Universidad Diego Portales.
Santa Cruz, José María. 2012. “La naturaleza en los escritos sobre cine chileno primi-tivo”. Artelogie [En línea], 3. DOI: https://doi.org/10.4000/artelogie.7148
Santana, Alberto. 1957. Grandezas y miserias del cine chileno, Santiago: Editorial Mi-sion.
Tarkovski, Andrei. 2020. Esculpir el tiempo. Reflexiones sobre el arte, la estética y la poé-tica del cine. Madrid: Ediciones Rialp.
Thayer, Willy. 2020. Imagen exote. Santiago: Palinodia.
Urrutia, Carolina. 2019. “Estéticas hibridas en la cinematografía de José Luis Torres Leiva”. Cinémas d’Amérique latine 27: 106-115.
Vera, Adolfo. 2021. “La recta provincia de Raúl Ruiz: la errancia y el conjuro de los espectros”. En Gustavo Celedón, Udo Jacobsen y Marcelo Riffo, eds., El cine de retorno de Raúl Ruiz. Valparaíso: Universidad de Valparaíso. 71-86.
Villalobos-Ruminott, Sergio. 2014. “Raúl Ruiz: la impolítica del cine”. En Elizabeth Ansa y Oscar Cabezas, eds. Efectos de imagen. ¿Qué fue y qué es el cine militante. Santiago: Lom. 291-218.