Revolución, afectos y corporalidades en Cartucho: Relatos de la lucha en el norte de México de Nellie Campobello

Resumen

Cartucho: Relatos de la lucha en el norte de México, escrita por Nellie Campobello y publicada por primera vez en 1931, con una segunda y definitiva edición en 1940, constituye una de las obras literarias más singulares e innovadoras de la llamada novela de la Revolución Mexicana, no sólo por el contenido histórico y político de sus relatos, sino por la estructura narrativa, la hibridación genérica y la representación compleja de la vivencia cotidiana en el contexto de la guerra, enlazadas desde el desdoblamiento narrativo del testimonio infantil y la rememoración adulta. Así pues, este artículo propone una revisión crítica de su inclusión en el canon de la novela de Revolución, y la necesidad de pensarla como una narrativa revolucionaria en términos no precisamente históricos, sino estéticos y culturales. De igual manera, se problematiza una lectura mayoritariamente compartida por la crítica literaria que reconoce una suerte de naturalización y objetivación de la violencia en los relatos que componen Cartucho; por su parte, este escrito propone un acercamiento distinto que considera la manifestación de los afectos y las emociones como uno de los elementos principales de la construcción narrativa y testimonial de la obra, sin el cual no se puede comprender la complejidad de la vivencia revolucionaria relatada, la recuperación de la experiencia comunitaria, y la representación de las distintas corporalidades que habitan el contexto de la guerra.