Songs of abundance and resistance: imaginaries of the sea in recent Mapuche and southern Chilean poetry
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article analyzes the poetry of Lorenzo Aillapan, Leonel Lienlaf, Sergio Mansilla, and Rosabetty Muñoz, authors representative of two geographical and cultural spaces where the sea occupies a central place: the Lafken Mapu and Chiloé. It is proposed that their literature invites us to rethink and reimagine our way of connecting with the waters, highlighting both local cultural practices and the interactions and multiple life connections that unite people with the marine environment. By developing imaginaries of the sea of abundance and resistance, these writings promote its understanding as a living and contested biocultural territory.
Article Details
References
Aillapan, Lorenzo. 2019. “Challwa engu dollüm/Entre peces y mariscos”. Üñüm Püll¨/Espíritu pájaro. Chile: Planeta Sostenible Ediciones EIRL.
Becerra, Rodrigo y Llanquinao, Gabriel. 2017. “Mapun kimün. Relaciones mapuche entre persona, tiempo y espacio. Santiago: Ocho Libros, 41-61.
Bleichmar, Daniela. 2016. El imperio invisible. Expediciones botánicas y cultura visual en la Ilustración hispánica. Trad. Horacio Pons. México: FCE.
Bortignon, Martina. 2024. “Trinos intermitentes: generatividad de lecturas en Uñümche de Lorenzo Aillapán y obras científico-artísticas vinculadas”. Pasavento Revista de Estudios Hispánicos 2: 439-460.
Cabello, Patricio, Torres, Rodrigo y Mellado, Claudia. 2018. “Conflicto socioam-biental y contienda política: encuadres de la crisis ambiental de la marea roja en Chiloé (Chile)”. América Latina Hoy 79: 59-79.
Cárcamo-Huechante, Luis. 2015. “Palabras que sueñan y suenan: la poesía de Leonel Lienlaf como resistencia en tiempos de colonialismo acústico”. Eds. Tatiana Calderón y Edith Mora. Afpunmapu / Fronteras / Borderlands. Poética de los con-fines: Chile-México. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso. 63-86.
Carrasco, Iván. 2000. “Poetas mapuches en la literatura chilena”. Estudios Filológicos 35: 139-149.
Carrasco, Iván y Araya, Jorge. 2013. “Discurso poético y creencias mapuches. L. Lienlaf”. Estudios Filológicos 52: 29-40.
Castro-Gómez, Santiago. 2014. “El lado oscuro de la “época clásica”. Filosofía, ilus-tración y colonialidad en el siglo XVIII”. El color de la Razón: racismo episte-mológico y razón imperial. Comp. Walter Mignolo. Buenos Aires: Del Signo.
Citarella, Luca (Comp.). 1995. Medicinas y culturas en La Araucanía. Santiago: Edito-rial Sudamericana.
Daughters, Anton. 2025. Memorias de tierra y mar. Una historia etnográfica de las islas de Chiloé. Trad. José Joaquín Saavedra. Santiago: Ediciones UC.
Diálogo por la democracia. Entrevista a Rita Segato de John M. Ackermann. 20 jun 2025. TV UNAM: https://www.youtube.com/watch?v=XIENrVjTLtU
Gómez-Barris, Macarena. 2017. The extractive zone. Social Ecologies and Decolonial Perspectives. Duke University Press.
Guzmán, Nancy. 2019. El saqueo al mar. Una historia sobre la destrucción y capitaliza-ción de los recursos naturales chilenos. Santiago: Planeta.
Haraway, Donna. 2019. “Cuando las especies se encuentran: introducciones”. Trad. Valeria Meiller. Tábula Rasa 31: 23-75.
______. 2020. Seguir con el problema: generar parentesco en el Chthuluceno. Trad. He-len Torres. Bilbao: Ediciones Consonni.
Herrero, Yayo. 2023. “La vida en común en tiempos de emergencia. Apuntes desde la perspectiva de la sostenibilidad de la vida”. Eds. Yayo Herreo/Verónica Gago. Ecofeminismos. La sostenibilidad de la vida. Barcelona: Icaria.
Klaver, Irene. 2021. “Radical water”. Eds. K. de Wolff et al. Hydrohumanities: Water Discourse and Environmental Futures. California: University of California Press.
Lienlaf, Leonel. 2022. Lafken. Taller Alepue. [Audiolibro]
Loncon, Elisa. 2023. Azmapu. Aportes de la filosofía mapuche para el cuidado del lof y la Madre Tierra. Santiago: Ariel.
Mansilla, Sergio. 2005. Cauquil. Santiago: Cuarto Propio.
______. 2012. “¿Adónde se fue mi gente? Las armas de la memoria”. Chiloé: Histo-ria del contacto. Actas III Seminario. Santiago: Museo Regional de Ancud, DIBAM.
______. 2019. Quercún. Santiago: Libros de Taller.
Muñoz, Rosabetty. 2019. Técnicas para cegar a los peces. Valparaíso: Ediciones Uni-versidad de Valparaíso.
______. 2022. “Destellos y territorio. Una escritura situada”. Discurso de recepción del Premio Atenea 2021, a la Mejor Obra de Poesía, Universidad de Concep-ción. Atenea 526: 311-320.
Neimanis, Astrida. 2017. Bodies of Water. Posthuman feminist phenomenology. Bloomsbury.
Rodríguez, Claudia. 2004. “Ajenidad en dos poetas mapuches contemporáneos: Chihuailaf y Lienlaf”. Estudios Filológicos 39: 221-235.
Rozzi, Ricardo. 2022. “Una ética del cohabitar para la conservación biocultural de los ríos”, en Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales 3: 59-73.
Sepúlveda, Magda. 2019. Reseña de Quercún de Sergio Mansilla Torres. Sophia Aus-tral 23: 307-311.
______. 2014. “Para una entrada en la imaginación poética alimentaria chilena”. Revista Chilena de Literatura 86: 199-213.
Tapia González, Aimé. 2018. Mujeres indígenas en defensa de la tierra. Madrid, Cátedra.