Chile, historia de una memoria: de la sombra del General al recuerdo y a la justicia

Resumen

Las dictaduras latinoamericanas, especialmente las del Cono Sur, suscitaron un enorme interés en la opinión publicada europea. Este artículo presenta una primera aproximación a la historia de la memoria de la dictadura y de la transición chilenas en las páginas de la prensa francesa (1990-2003). En ella laten los trabajos de la memoria –olvido, recuerdo, silencio, cambio, sustitución, superposición, de construcción/destrucción del mito/contra-mito del dictador-, y puede analizarse cómo se entretejen las diversas relaciones entre los tiempos históricos en los diferentes discursos y ante la evolución de los acontecimientos, y cómo la memoria ha sido un actor fundamental en los diferentes grupos y opciones políticas en la transición a la democracia. El caso chileno ofrece muchos puntos de comparación –aunque implícitos aquí- con otras dictaduras y transiciones del Cono Sur e ibéricas, especialmente con la española.