La imposibilidad jurídica de la donación irrevocable entre cónyuges: estatuto de los acreedores y protección de los terceros legitimarios
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
https://orcid.org/0000-0001-7788-034X
Resumen
El presente estudio analiza el régimen jurídico de la donación entre cónyuges en el Derecho chileno, abordando su particular tratamiento legal dentro de la contratación entre cónyuges. A diferencia de otros contratos entre ellos, la donación cuenta con una regulación expresa que la admite, pero está sujeta a una imposibilidad jurídica, ya que en todo caso decantará a revocable o por causa de muerte. Esta limitación responde a la necesidad de resguardar los intereses de los asignatarios forzosos, quienes podrían ver afectada su legítima en caso de celebrarse válida y eficazmente este contrato.
Detalles del artículo
Referencias
Alcalde, Enrique, 2023: Desacuerdos entre voluntad real y declarada. Vicios del consentimiento, simulación, fraude a la ley y causa de los contratos, Santiago, Editorial Jurídica de Chile.
Alessandri, Arturo, 1917: De la compraventa y de la promesa de venta, tomo I, Santiago de Chile, Sociedad Imprenta-Litografía Barcelona.
Alessandri, Arturo, 1940: La prelación de créditos, Santiago de Chile, Editorial Nascimento.
Aranguren, Francisco, 2024: “Negocios entre cónyuges y derechos legitimarios de los hijos”, en Manuel García (coordinador), Autonomía privada, familias y herencia, La Coruña, Colex.
Cabanillas Sánchez, Antonio, 1985: “La contratación entre cónyuges”, Anuario de derecho civil (Madrid), volumen XXXVIII, Nº 3.
Calvo, José, 1980: “Abstracción y deshistorización de la norma: a propósito de la prohibición de las donaciones entre cónyuges”, Revista Chilena de Derecho, volumen VII.
Carbonnier, Jean, 1961: Derecho Civil. Situaciones familiares y cuasi-familiares, tomo I, volumen II, Barcelona, Bosch.
Claro Solar, Luis, 1979: Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. De la sucesión, volumen VII, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile.
Corbo, Carlos, 2023: Régimen patrimonial del matrimonio (2ª edición), Buenos Aires, Nova Tesis.
Corral Talciani, Hernán, 2008: “El ejercicio de la acción de nulidad por un tercero no contratante”, en Estudios de Derecho Civil III. Jornadas Nacionales de Derecho Civil, LegalPublishing, Chile, 2008.
Corral Talciani, Hernán, 1999: “Donaciones entre cónyuges: una prohibición de veinte siglos”, Revista Chilena de Derecho, volumen XXVI, Nº 2.
Cuena, Matilde, 2012: “Rescisión y derecho de familia”, en La reintegración de la masa, VI Congreso español de derecho de la insolvencia.
Cuena, Matilde, 2023: “Artículo 195. Presunción de donaciones”, en Pulgar, Juana (directora), Comentario a la Ley Concursal (3ª edición), Tomo I, Madrid, La Ley.
Domínguez Benavente, Ramón y Domínguez Águila, Ramón, 2014: Derecho Sucesorio, Santiago, Editorial Jurídica de Chile.
Elorriaga, Fabián, 2015: Derecho sucesorio, Santiago de Chile, Thomson Reuters.
García, José, 2017: La simulación de los contratos en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, Pamplona, Thomson Reuters.
Gomá, Ignacio, 2023: “Comentario de la sentencia del Tribunal Supremo de 12 de diciembre de 2023 (1713/2023)”, en Comentarios a las sentencias de unificación de doctrina, volumen XV, pp. 135-148.
Gómez, Esther, 2008: La normativa europea sobre los regímenes matrimoniales, Madrid, Editorial Reus.
Gómez de la Torre, Maricruz, 2022: Derecho Sucesorio, Santiago de Chile, Thomson Reuters.
Guzmán, Alejandro, 2005: De las donaciones entre vivos. Conceptos y tipos, Santiago de Chile, LexisNexis.
Guzmán, Alejandro, 1996: Derecho Privado Romano. El derecho de las obligaciones, el derecho de la sucesión por causa de muerte, el derecho de las liberalidade, tomo II, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile.
Guzmán, Alejandro, 2011: “Universalidad, generalidad y especialidad en la prenda y en la hipoteca en el derecho chileno”, en Figueroa, Gonzalo et al. (coordinadores), Estudios de derecho civil VI, Santiago de Chile, Abeledo Perrot-LegalPublishing.
Hernández, Lidia, 2024: Régimen jurídico de bienes en el matrimonio. Análisis legislativo y jurisprudencial, Buenos Aires, Editorial Estudio.
López de Rosa, Ramón, 1977: Origen y fundamento de la prohibición de donaciones ‘inter virum et uxorem’, España, Cuadernos de Colegio Universitario de Jerez.
Martín, Juan, 2014: “La donación entre cónyuges: computación e imputación. ¿Olvido de la reforma de 1981 o intención?”, Revista jurídica del notario, N° 92 y 93, pp. 425-434..
Meza, Ramón, 2007: Manual de la sucesión por causa de muerte y donaciones entre vivos, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile.
Rivera, José, 2020: Tratado de derecho civil. Derecho sucesorio, tomos I y II, Santiago de Chile, Thomson Reuters.
Samper, Francisco y Inostroza, Sonia, 2018: “De la Quarta uxoria a la porción conyugal: resonancias de una vieja polémica”, en Alejandro Guzmán Brito (editor académico), Libro de amigos dedicado al profesor Carlos Salinas, Santiago de Chile, Thomson Reuters.
Somarriva, Manuel 1956: Indivisión y partición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile.
Somarriva, Manuel, 1996: Derecho sucesorio. Explicaciones de clases revisadas por el profesor, tomo I, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile.
Tomasello, Leslie y Quintanilla, Álvaro, 1981: Reformas al régimen matrimonial y de filiación, Valparaíso, Edeval.
Troncoso, Hernán, 2020: Derecho sucesorio, Santiago de Chile, Thomson Reuters.
Urrutia, Leopoldo, 1907: Explicaciones de Código Civil, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes.
NORMAS JURÍDICAS
Ley Nº 19.585, modifica el Código Civil y otros cuerpos legales en materia de filiación, publicada el 26 de octubre de 1998.
JURISPRUDENCIA
Corte Suprema, sentencia de 21 de julio de 2014, rol 2749-2013.
Corte Suprema, sentencia de 20 de julio de 2016, rol 9699-2015.
Corte Suprema, sentencia de 24 de noviembre de 2016, rol 2968-2016.
Corte Suprema, sentencia de 7 de abril de 2021, rol 4234-2019.
Corte Suprema, sentencia de 10 de noviembre de 2021, rol 40929-2021.
Corte Suprema, sentencia de 4 de febrero de 2025, rol 830-2024.