Confort visual en galerías exteriores: deslumbramiento versus acceso a la vista al exterior. Caso de estudio: red de sombreado
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
La calidad de la vista y el desempeño lumínico de los dispositivos de sombreado se han estudiado principalmente en espacios interiores, pero aún no se han examinado de manera conjunta en galerías semiabiertas. Este trabajo evalúa el deslumbramiento y la calidad de la vista exterior de un sistema de sombreado tipo red de camuflaje con un 75% de cobertura. Se realizó un experimento semicontrolado en una galería de una vivienda orientada al noroeste con vistas a la cordillera de los Andes, en Mendoza, Argentina. Veinte personas evaluaron esta red en tres condiciones: sin sombreado, red desplegada y red plegada. Se tomaron medidas fotométricas y se aplicó un cuestionario sobre confort visual. Los resultados mostraron que el uso de la red reduce de manera significativa el deslumbramiento y mejora el confort térmico, aunque disminuye la calidad de la vista exterior, poniéndose en evidencia la dificultad de lograr un equilibrio entre la calidad de visual y el control del deslumbramiento.
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Referências
Aksamija, A. (2013). Sustainable facades: Design methods for high-performance building envelopes. John Wiley & Sons.
Araji, M. T., Boubekri, M., & Chalfoun, N. V. (2007). An examination of visual comfort in transitional spaces. Architectural Science Review, 50(4), 349–356.
Baker, N., & Steemers, K. (2014). Daylight design of buildings: a handbook for architects and engineers. Routledge.
Belis, J., Louter, C., Nielsen, J. H., & Schneider, J. (2019). Architectural glass. In Springer handbook of glass (pp. 1781–1819). Springer.
Cantón, M. A., & Fernández, J. (2010). Efecto de los toldos en las condiciones térmicas del espacio abierto y su influencia en los interiores en zonas áridas. Energías Renovables y Medio Ambiente, 26, 1–8.
Cantón, M. A., & Fernández Llano, J. C. (2007). Comportamiento térmico de verano de diferentes configuraciones de sombra en patios urbanos emplazados en climas áridos. Avances En Energías Renovables y Medio Ambiente, 11.
Chau, C. K., Leung, T. M., & Law, M. Y. (2006). Importance of Being Connected to the Outside in the Workplace. Architectural Science Review, 49(1), 91–97.
CIE, C. I. de l’E’clairage. (1987). International Lighting Vocabulary CIE publication #17.4.
De Gastines, M., & Pattini, A. (2021). Fachadas vidriadas: cálculo de transmitancia térmica. Revista hábitat sustentable, 11(1), 8-19.
González Rodríguez, M. (2025). Análisis de la construcción bioclimática: propuesta de optimización de un refugio de montaña (Trabajo final de grado, Universitat Politècnica de Catalunya).
Grinde, B., & Patil, G. G. (2009). Biophilia: does visual contact with nature impact on health and well-being? International Journal of Environmental Research and Public Health, 6(9), 2332–2343.
Hamida, H., & Alshibani, A. (2021). A multi-criteria decision-making model for selecting curtain wall systems in office buildings. Journal of Engineering, Design and Technology, 19(4), 904–931.
Karmann, C., Chinazzo, G., Schüler, A., Manwani, K., Wienold, J., & Andersen, M. (2023). User assessment of fabric shading devices with a low openness factor. Building and Environment, 228, 109707.
Karmann, C., Wienold, J., Garreton, J. A. Y., Villalba, A. M., Pattini, A. E., & Andersen, M. (2025). User Evaluations of Fabric Shades with Sun in the Field of View: Glare Model Performance and Implications for EN14501 Classification. Building and Environment, 113259.
Ko, W. H., Schiavon, S., Altomonte, S., Andersen, M., Batool, A., Browning, W., ... & Wienold, J. (2022). Window view quality: Why it matters and what we should do. Leukos, 18(3), 259-267.
Lasagno, C. M., Issolio, L. A., Pattini, A. E., & Colombo, E. M. (2014). Transitional spaces from exterior to interior as functional vision barriers in ageing. Lighting Research & Technology, 46(6), 706–715.
Mousavi, S., Villarreal-Marroquín, M. G., Hajiaghaei-Keshteli, M., & Smith, N. R. (2023). Data-driven prediction and optimization toward net-zero and positive-energy buildings: A systematic review. Building and Environment, 242, 110578.
Osterhaus, W. K. E. (1996). Discomfort glare from large area glare sources at computer workstations. In Proceedings for the 1996 International Daylight Workshop, Building with Daylight: Energy-Efficient Design., (pp. 103–110).
Rodriguez, R. G., Pattini, A. E., Ison, M., & Cortegoso, J. L. (2007). Carga mental e iluminación en espacios de trabajo de oficina: de las pantallas de visualización de datos (PVD) a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs). Avances En Energías Renovables y Medio Ambiente, 11.
Suk, J. Y. (2014). Absolute glare and relative glare factors: predicting and quantifying levels of interior glare and exterior glare caused by sunlight and daylight (Doctoral dissertation, University of Southern California).
Tuaycharoen, N. (2011). Windows are less glaring when there is a preferred view. Built-Environment Sri Lanka, 9(1–2).
Tyukhova, Y. (2024). Discomfort glare in outdoor environments after dark--a review of methods, measures, and models. Building and Environment, 111850.
Villalba, A., Correa, E., Yamin, J., & Pattini, A. (2022). Effect of Roller Shades on Chromaticity and Colour Rendering Performance of Transmitted Daylight. Journal of Daylighting, 9(1), 1–12.
Wienold, J., & Christoffersen, J. (2006). Evaluation methods and development of a new glare prediction model for daylight environments with the use of CCD cameras. Energy and Buildings, 38(7), 743–757.
Wienold, J., Iwata, T., Sarey Khanie, M., Erell, E., Kaftan, E., Rodriguez, R. G., Yamin Garretón, J. A., Tzempelikos, T., Konstantzos, I., Christoffersen, J., & others. (2019). Cross-validation and robustness of daylight glare metrics. Lighting Research & Technology, 51(7), 983–1013.
Yamin Garretón, J., Villalba, A. M., Rodriguez, R. G., & Pattini, A. (2021). Roller blinds characterization assessing discomfort glare, view outside and useful daylight illuminance with the sun in the field of view. Solar Energy, 213, 91–101.