Dos gramáticas de la automovilidad: velocidad, intimidad y memoria en Cambio de piel de Carlos Fuentes y Prontos, listos, ya de Inés Bortagaray

Resumo

Este artículo analiza la función narrativa de la carretera en Cambio de piel (1967) de Carlos Fuentes y Prontos, listos, ya (2006/2018) de Inés Bortagaray. A partir de un enfoque comparativo y de lectura cercana, se examina cómo el desplazamiento automovilístico actúa como principio compositivo que reorganiza el ritmo del relato, el régimen de la mirada y la inscripción de la memoria. El estudio propone que ambas obras desarrollan dos gramáticas narrativas distintas de la automovilidad. En Cambio de piel, la carretera articula una estética de la velocidad y del montaje donde el paisaje funciona como un palimpsesto histórico que activa la memoria nacional. En Prontos, listos, ya, en cambio, el trayecto doméstico produce una economía narrativa mínima centrada en la convivencia y en la negociación afectiva entre los personajes. La comparación demuestra que la automovilidad no determina una forma narrativa única, sino que funciona como una infraestructura flexible capaz de generar configuraciones estéticas divergentes en la narrativa latinoamericana contemporánea.