Trapecists and volunteers: The discursive construction of beneficiaries and social policy workers in Chile

Main Article Content

Vicente Sisto
Paula Ávila
José Mera
Cristian Landero
Guillermo Rivera-Aguilera

Abstract

The reorganization of social policies under the criteria of focalization, outsourcing, and performance-based financing, interpellates its beneficiaries and workers, positioning them in a certain way in the deployment of social policy. Considering Chile as an emblematic case of this type of policy, the article presents the results of a discursive analysis of 75 declarative documents issued by the Chilean State between 2003 and 2015 that justify and promote social policies. The results show two key figures in the discourse. First, the beneficiary who is interpellated to act as a trapeze artist, who must take risks to seize opportunities, and who counts with social policies as a net to contain a fall, but must rise again. Second, the policy worker, interpellated to act as a volunteer, who performs his or her work due to a social commitment and not to working conditions. The effects of these constructions and their contradictions are discussed.

Article Details

How to Cite
Sisto, V., Ávila, P., Mera, J., Landero, C., & Rivera-Aguilera, G. (2026). Trapecists and volunteers: The discursive construction of beneficiaries and social policy workers in Chile. Revista Austral De Ciencias Sociales, (50), 551–569. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2026.n50-27
Section
ARTICLES

References

Ahl, Helene y Nelson, Teresa. 2015. “How policy positions women entrepreneurs: A comparative analysis of state discourse in Sweden and the United States”. Journal of Business Venturing 30 (2): 273-291. https://doi.org/10.1016/j.jbusvent.2014.08.002

Aronson, Jane y Smith, Kristin. 2011. “Identity work and critical social service management: Balancing on a tightrope?” British Journal of Social Work 41 (3): 432-448. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcq102

Atkinson, Rob. 2000. “Narratives of policy: The construction of urban problems and urban policy in the official discourse of British government 1968-1998”. Critical Social Policy 20 (2): 211-232. https://doi.org/10.1177/026101830002000202

Atkinson, Paul y Coffey, Amanda. 2006. “Analysing documentary realities”. En D. Silverman (Ed.), Doing qualitative research (3rd ed. 77- 92). Thousand Oaks, CA: Sage.

Bachelet, Michel. 2005. Programa de gobierno 2006-2010. Santiago: Gobierno de Chile.

Barba, Carlos. 2015. “Los enfoques latinoamericanos sobre la política social: Más allá del Consenso de Washington”. Espiral. Estudios sobre Estado y Sociedad 22 (63): 85-130.

Barrera-Algarín, Evaristo, Malagón-Bernal, José Luis y Sarasola-Sánchez-Serrano, José Luis. 2013. “La deconstrucción del Estado de bienestar: Cambios en el ejercicio profesional de los trabajadores sociales y aumento del voluntariado social”. Cuadernos de Trabajo Social 26 (1): 115-126. https://doi.org/10.5209/rev_CUTS.2013.v26.n1.39272

Bastagli, Francesca. 2009. From social safety net to social policy? The role of conditional cash transfers in welfare state development in Latin America (Working Paper No. 60). Brasilia: International Policy Centre for Inclusive Growth.

Béland, Daniel y Orenstein, Mitchell. 2013. “International organizations as policy actors: An ideational approach”. Global Social Policy 13 (2): 125-143. https://doi.org/10.1177/1468018113484608

Castiglioni, Rossana. 2016. The politics of social policy change in Chile and Uruguay: Retrenchment versus maintenance, 1973-1998. New York: Routledge.

_____. 2020. “La ampliación de políticas sociales bajo gobiernos de derecha y centroderecha en América Latina: Hacia un marco analítico”. Revista Española de Sociología 29 (3): 179-188. https://doi.org/10.22325/fes/res.2020.82

Clarke, John, Gewirtz, Sharon y McLaughlin, Eugene. (Eds.). 2000. New managerialism, new welfare? Thousand Oaks, CA: Sage.

Connell,Raewyn, Fawcett, Barbara y Meagher, Gabrielle. 2009. “Neoliberalism, New Public Management and the human service professions”. Journal of Sociology 45 (4): 331-338. https://doi.org/10.1177/1440783309346472

Crespo, Eduardo, Revilla, Juan Carlos y Serrano, Amparo 2009. “Del gobierno del trabajo al gobierno de las voluntades: El caso de la activación”. Psicoperspectivas 8 (2): 82-101.

Dardot, Pierre. y Laval, Christian. 2013. The new way of the world: On neoliberal society. New York: Verso.

Di Francesco, Fabrizio y Guaschino, Edoardo. 2020. “Reframing knowledge: A comparison of OECD and World Bank discourse on public governance reform”. Policy and Society 39 (1): 113-128. https://doi.org/10.1080/14494035.2019.1609391

España, Sergio. 2000. “Políticas sociales en América Latina: Mitos y realidades”. Revista Iberoamericana de Educación (23): 1-16.

Fardella, Carla y Sisto, Vicente. 2015. “Nuevas regulaciones del trabajo docente en Chile: Discurso, subjetividad y resistencia”. Psicoperspectivas 14 (2): 68-79. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol14-Issue2-fulltext-580

Gamble, Andrew. 2006. “Two faces of neo-liberalism”. En R. Robison (Ed.), The neo-liberal revolution: Forging the market state. 20-35. London: Palgrave Macmillan.

Greer, Ian. 2016. “Welfare reform, precarity and the re-commodification of labour”. Work, Employment and Society 30 (1): 162-173. https://doi.org/10.1177/0950017015572578

Grimshaw, Demian, Vincent, Steve y Willmott, Hugh. 2002. “Going privately: Partnership and outsourcing in UK public services”. Public Administration 80 (3): 475-502. https://doi.org/10.1111/1467-9299.00307

Grugel, Jean y Riggirozzi, Pia. 2012. “Post-neoliberalism in Latin America: Rebuilding and reclaiming the state after crisis”. Development and Change 43 (1): 1-21. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.2011.01746.x

Grüninger, Sandra. 2004. Las ONGs durante la transición chilena: Un análisis de su respuesta ideológica frente a su incorporación en políticas sociales de índole neoliberal. Tesis de magíster, Universidad de Chile.

Hall, Anthony. 2007. “Social policies at the World Bank: Paradigms and challenges”. Global Social Policy 7 núm. 2: 151-175. https://doi.org/10.1177/1468018107078160

Hansen, Magnus. 2019. The moral economy of activation: Ideas, politics and policies. Bristol, UK: Policy Press.

Head, Bryan y Alford, John 2015. “Wicked problems: Implications for public policy and management”. Administration y Society 47 (6): 711-739. https://doi.org/10.1177/0095399713481601

Healy, Karen. 2009. “A case of mistaken identity: The social welfare professions and New Public Management”. Journal of Sociology 45 (4): 401-418. https://doi.org/10.1177/1440783309346476

Hood, Christopher. 1995. “The “New Public Management” in the 1980s: Variations on a theme”. Accounting, Organizations and Society 20 (2-3): 93-109. https://doi.org/10.1016/0361-3682(93)E0001-W

Huber, Evelyn y Stephens, John. 2012. Democracy and the left: Social policy and inequality in Latin America. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Íñiguez, Lupicinio. (Ed.). 2006. Análisis del discurso: Manual para las ciencias sociales. Barcelona: UOC.

Ibáñez, Tomás. y Íñiguez, Lupicinio. 1996. “Aspectos metodológicos de la psicología social aplicada”. En José Luis Álvaro, José Ramón Torregrosa, y Alicia Garrido (Eds.), Psicología social aplicada. 57-82. McGraw-Hill.

Ioakimidis, Vasilios y Trimikliniotis, Nicos. 2020. “Making sense of social work’s troubled past: Professional identity, collective memory and the quest for historical justice”. The British Journal of Social Work 50 (6): 1890-1908. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcaa040

Kamp, Annette. 2016. “Welfare professions in transition”. Nordic Journal of Working Life Studies 6 (1). 1-6. https://doi.org/10.19154/njwls.v6i1.4882

Kast, Miguel. 1983. Política económica y desarrollo social en Chile. Editorial Nacional Gabriela Mistral.

Knafo, Samuel. 2020. “Neoliberalism and the origins of public management”. Review of International Political Economy 27 (4): 780-801. https://doi.org/10.1080/09692290.2019.1625425

Kurunmäki, Lisa, Lapsley, Irvine y Miller, Peter. 2011. “Accounting within and beyond the state”. Management Accounting Research 22 (1): 1-5. https://doi.org/10.1016/j.mar.2010.11.003

Lampis, Andrea. 2011. “Desafíos conceptuales para la política de protección social frente a la pobreza en Colombia”. Revista de Estudios Sociales 41: 107-121. https://doi.org/10.7440/res41.2011.08

Lautier, Bruno. 2010. “O consenso sobre as políticas sociais na América Latina, negação da democracia?”. Caderno CRH 23 (59): 353- 368. https://doi.org/10.1590/S0103-49792010000200010

Marchesi, Giancarlo. 2004. La evolución de la política económica y social en Argentina, Chile y Perú: Una visión comparativa. Austin, TX: The University of Texas at Austin.

Meyer, Renate. y Hammerschmid, Gerhard. 2006. “Changing institutional logics and executive identities”. American Behavioral Scientist 49 (7): 1000-1014. https://doi.org/10.1177/0002764205285182

Morales, Mauricio. 2008. “Evaluando la confianza institucional en Chile: Una mirada desde los resultados LAPOP””. Revista de Ciencia Política 28 (2): 161-186. https://doi.org/10.4067/S0718-090X2008000200007

Morley, Samuel. 1995. Poverty and inequality in Latin America: The impact of adjustment and recovery in the 1980s. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

Navarro, Mario. 2006. “Modelos y regímenes de bienestar social en una perspectiva comparativa: Europa, Estados Unidos y América Latina”. Desacatos 21: 109-134.

Osborne, David y Plastrik, Peter. 1997. Banishing bureaucracy: The five strategies for reinventing government. Boston, MA: Addison-Wesley.

Park, Yun Joo. 2018. “La aparición de la nueva identidad colectiva en Chile: Una consecuencia inesperada de la reforma neoliberal de las políticas sociales”. Asian Journal of Latin American Studies 31 (2): 21-40.

Patrick, Ruth. 2020. For whose benefit? The everyday realities of welfare reform. Bristol, UK: Policy Press. https://doi.org/10.1332/policypress/9781447333463.001.0001

Pavez, Javiera. 2021. “Tensiones y adecuaciones de los trabajadores en el marco de la ejecución de la política social chilena”. Quaderns de Psicologia 23 (2): 1-21. https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1610

Peck, Jamie y Theodore, Nik. 2010. “Recombinant workfare, across the Americas: Transnationalizing “fast” social policy”. Geoforum 41 (2): 195-208. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2010.01.001

Pereira, Joao 2015. “Continuidade, ruptura ou reciclagem? Uma análise do programa político do Banco Mundial após o Consenso de Washington”. Dados 58 (2): 461-498. https://doi.org/10.1590/00115258201550

Pérez-Guerra, Arnaldo. 2015. “Miles de trabajadores del área social son los subcontratados del Estado”. El Clarín, 18 de octubre, 2015.

Pollitt, Christopher y Bouckaert, Geert. 2017. Public management reform: A comparative analysis (4th ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.

Potter, Jonathan. 1998. La representación de la realidad: Discurso, retórica y construcción social. Barcelona: Paidós.

Potter, Jonathan. y Wetherell, Margaret. 1987. Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. Thousand Oaks, CA: Sage.

Pribble, Jennifer. 2011. Worlds apart: Social policy regimes in Latin America. Studies in Comparative International Development 46 (2): 191-216. https://doi.org/10.1007/s12116-011-9085-0

Prior, Lindsay. 2016. Using documents in social research (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Pulido-Martínez, Hernan. 2012. “La investigación sobre la identidad en, para y por el trabajo en América Latina, como ejercicio crítico acerca del mundo laboral”. Psykhe 21 núm. 2: 77-85. https://doi.org/10.7764/psykhe.21.2.546

Raczynski, Dagmar. 1994. Políticas sociales y programas de combate a la pobreza en Chile: Balance y desafíos. Colección Estudios CIEPLAN 39: 9-73.

Rotarou, Elena y Sakellariou, Dikaios. 2017. “Neoliberal reforms in health systems and the construction of long-lasting inequalities in health care: A case study from Chile”. Health Policy 121 (5): 495-503. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2017.03.005

Sanders, Matthew.. 2012. “Theorizing nonprofit organizations as contradictory enterprises: Understanding the inherent tensions of nonprofit marketization”. Management Communication Quarterly 26 (2): 179-185. https://doi.org/10.1177/0893318911423761

Shah, Anwar. (Ed.). 2005. Public services delivery. Washington DC: World Bank Publications.

Sisto, Vicente. 2014. “Identidades en disputa: Identidades laborales en el contexto de las actuales transformaciones en la gestión pública”. En V. Sisto y B. Zavala (Eds.), Transformaciones del trabajo, subjetividad e identidades. 323-342. Santiago: RIL- Universidad Diego Portales.

Sisto, Vicente, Montecinos, Carmen y Ahumada Figueroa, Luis. 2013. “Disputas de significado e identidad: La construcción local del trabajo docente en el contexto de las políticas de evaluación e incentivo al desempeño en Chile”. Universitas Psychologica 12 (1): 173-184.

Sisto, Vicente y Zelaya, Victor. 2013. “La etnografía de dispositivos y el estudio de los instrumentos de rendición de cuentas como prácticas”. Universitas Psychologica 12 (4): 1345-1354. https://doi.org/10.11144/Javeriana.UPSY12-4.edha

Somma, Nicolás. 2010. ODEPLAN/MIDEPLAN: Una escuela para el cambio social. Santiago: Protege.

Thomas, John. 2013. “Citizen, customer, partner: Rethinking the place of the public in public management”. Public Administration Review 73 (6): 786-796. https://doi.org/10.1111/puar.12109

Thomas, Robyn y Davies, Annette. 2005. “Theorizing the micro-politics of resistance: New Public Management and managerial identities in the UK public services”. Organization Studies 26 (5): 683-706. https://doi.org/10.1177/0170840605051821

Tokman, Victor. 2007. “Informalidad, inseguridad y cohesión social en América Latina”. Revista Internacional del Trabajo 126 (1-2): 93- 120. https://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2007.00006.x

Wetherell, Margaret y Potter, Jonathan. 2015. “Discourse and social psychology, postmodernism, and capitalist collusion: An argument for more complex historiographies of psychology”. Theory y Psychology 25 (3): 388-395. https://doi.org/10.1177/0959354314552009

Wright, Sharon. 2023. Women and welfare conditionality. Lived experiences of benefit sanctions, work and welfare.. Bristol, UK: Policy Press.https://doi.org/10.1332/policypress/9781447347736.001.0001