Knowledge and Pedagogical Practices in the Transition Process from Kindergarten to Primary School: A Comparative Study Between Peru and Colombia

Main Article Content

Leyda Flor Idme-Apaza
Consuelo Mayela Coaquira-Begazo
Gerardo Luis Madariaga-Miranda
Dreisy Dayana Aponte-Sánchez
Jimmy Jesús Cruz-Mercado
Nelly Maritza García-Piñeros

Abstract

The research aims to investigate the transition from kindergarten to first grade of primary school in order to compare the educational contexts of Peru and Colombia. The study has a mixed methodological approach, with a descriptive-comparative design. A total of 88 teachers from kindergarten and first grade of primary school participated. The transitions questionnaire instrument was designed by the researchers and validated by experts. The main results show that transition is associated with the term change. The main factors that teachers perceive as influential in the transition process are self-confidence, the socialization process and the emotional capacities of the student, among the differences it is highlighted that, in Colombia they attribute to academic factors and in Peru, to the time invested by parents. Regarding the activities carried out by teachers, in Peru they focus on academic preparation and in Colombia on familiarization of the educational context.

Article Details

How to Cite
Idme-Apaza, L. F., Coaquira-Begazo, C. M., Madariaga-Miranda, G. L., Aponte-Sánchez, D. D., Cruz-Mercado, J. J., & García-Piñeros, N. M. (2025). Knowledge and Pedagogical Practices in the Transition Process from Kindergarten to Primary School: A Comparative Study Between Peru and Colombia. Estudios Pedagógicos, 51(2), 177–196. Retrieved from http://revistas.uach.cl/index.php/estped/article/view/7930
Section
RESEARCHS

References

Abello, R. (2009). Construyendo sentido sobre las transiciones al inicio de la escolaridad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 7(2), 929-947. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1692-715X2009000200015&script=sci_arttext#

Ames, P. (2011). Empezando la escuela: las transiciones de los niños pequeños en diversos contextos socioculturales. Participación educativa, 3(5), 131-138. https://www.ninosdelmilenio.org/wp-content/uploads/2011/10/Empezando-la-escuela-las-transiciones-de-los-ni%C3%B1os-peque%C3%B1os-en-diversos-contextos-socioculturales.pdf

Equipo de JASP. (2023). JASP (Versión 0.18.1) [Software estadístico]. Recuperado de https://jasp-stats.org/

Franco, M.S., Garbarino, A., y Pechín, C. (2016). El lugar del juego en la transición entre Nivel Inicial y Nivel Primario: las voces de los actores. Anuario Nueva Época, 13(XIII), 94 - 107. http://dx.doi.org/10.19137/an1307

Gómez-Marí, I. y Gómez-Marí, P. (2021). Orientaciones pedagógicas: ¿cómo facilitar el proceso de transición del alumnado desde la etapa de educación Infantil a Primaria? Percepciones de familias y profesionales de la educación. REIDOCREA, 10(4), 1-14 https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/66309/10-4.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Guadalupe, C., León, J., Rodríguez, J. S. y Vargas, S. (2017). Estado de la educación en el Perú. Análisis y perspectivas de la educación básica. Grupo de Análisis para el Desarrollo (GRADE). http://www.grade.org.pe/forge/descargas/Estado%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20el%20Per%C3%BA.pdf

Idme Apaza, L. F., & Ordoñez, X. (2023). Escala de Actitudes hacia el Trabajo en Equipo: diseño y validez de contenido. Revista De Psicología, 41(2), 1099-1126. https://doi.org/10.18800/psico.202302.016

Jaramillo, B., Benítez, V. y Castro, K. (2020). La transición escolar como reto en el proceso formativo de los niños y niñas. Infancias Imágenes, 19(1), 9-20. http://dx.doi.org/10.14483/16579089.13646

Ley General de Educación 115 (1994). Constitución política de Colombia.

Ley General de Educación Nro. 28044. (2003). Congreso de la República del Perú. Artículo 36 Establece los lineamientos generales de la educación y del Sistema Educativo Peruano. https://www.minedu.gob.pe/p/ley_general_de_educacion_28044.pdf

Ministerio de Educación. [Perú] (2005). Diseño Curricular Nacional de Educación Básica Regular. Proceso de articulación. DINEIP - DINESST. https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/3597

______. (2012). Decreto Supremo N° 011-2012-ED: Aprueba Reglamento de la Ley General de Educación. https://www.gob.pe/institucion/minedu/normas-legales/118256-0011-2012-ed

______. (2016) Currículo Nacional de la Educación Básica. https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/4551

Ministerio de Educación. [Colombia] (2015a). Decreto N°1075 del 26 de mayo https://www.mineducacion.gov.co/portal/normativa/Decretos/351080:Decreto-No-1075-del-26-de-mayo-de-2015

______. (2015b) Resolución 2545 Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje,Matemáticas,

Ciencias y Ciudadana. https://www.mineducacion.gov.co/portal/men/Publicaciones/Guias/116042:Estandares-Basicos-de-Competencias-en-Lenguaje-Matematicas-Ciencias-y-Ciudadanas

______. (2016). Lineamiento ¡Todos Listos!!! Para acompañar las transiciones de las niñas y los niños en el entorno educativo. https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-08/Documento%20%C2%A1Todos%20listos%21.pdf

______. (2022). Caja de herramientas para incidencia en la gestión local de la política educativa. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-363488_recurso_1.pdf

Organización de los Estados Americanos. (2009). Las transiciones en la primera infancia: una mirada internacional. Macro conceptual, situación, avances y desafíos. http://www.iin.oea.org/pdf-iin/RH/Las-transiciones-en-la-primera-infancia-Una-mirada-Internacional-Libro.pdf

Padilla, E. y Mayor, C. (2022). La transición educativa de educación inicial a educación primaria en Santo Domingo, República Dominicana. Estudios pedagógicos (Valdivia), 48(1), 419-438. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052022000100419

Peralta, M. (2007). Transiciones en educación infantil: Un marco para abordar el tema de la calidad el tema de calidad. Documento de trabajo, OEA-Washington.

Plan Nacional Decenal de Educación – PNDE. (2016). III Comisión Nacional de Seguimiento. Balance sobre la ejecución del Plan Nacional Decenal de Educación 2006-2016. Pacto social por la educación. Segunda Oportunidad Desaprovechada. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-392916_recurso_1.pdf

Restrepo-Restrepo, N. (2022). Educación infantil en Colombia: análisis sobre la articulación entre los niveles educativos. Revista Colombiana de Educación, 1(84), 1-18. https://doi.org/10.17227/rce.num84-11317

Rodríguez Sabiote, C., Lorenzo Quiles, O., y Herrera Torres, L. (2005). Teoría y práctica del análisis de datos cualitativos. Proceso general y criterios de calidad. Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, SOCIOTAM, XV(2), pp. 133-154. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=65415209

Rodríguez-Noriega, S. M., Gutiérrez-Bolaños, D. S., Sánchez Santiago, O. M., y Ballen Pulido, P. (2023). Prácticas pedagógicas centradas en las Transiciones Efectivas Armónicas para el inicio a básica primaria en la Institución Educativa Ciudadela Educativa de Bosa, Bogotá Colombia. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(3), 4685-4704. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i3.6508

Soto Muñoz, M. E. y Zapata Ospina, B. (2022). Transiciones educativas en la infancia: concepciones de docentes en Chile y Colombia. REXE. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 21(46), 12-31. https://www.rexe.cl/index.php/rexe/article/view/1170

Sylaj, V. & Ramabaja, A. H. (2022). Exploring Factors in the Adaptation of the First Grade Student: Transition from Preschool to First Grade Primary School. Journal of Social Studies Education Research, 13(3), 56-78 https://jsser.org/index.php/jsser/article/view/4055/576

Tamayo, S. (2014). La transición entre etapas educativas: de Educación Infantil a Educación Primaria. Participación educativa, 3(5), 131-138 https://redined.educacion.gob.es/xmlui/bitstream/handle/11162/108841/tamayo.pdf?sequence=1&isAllowed=y

UNESCO. (2006) Strong Foundations: Early childhood Care and Education – 2007 Education for All Global Monitoring Report. https://www.unesco.org/gem-report/en/strong-foundations/ecce

Vogler, P., Crivello, G. y Woodhead, M. (2008). La investigación sobre las transiciones en la primera infancia: Análisis de nociones, teorías y prácticas. Cuadernos sobre Desarrollo Infantil Temprano. Bernard van Leer Foundation. https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/20.500.12799/716/394.%20La%20investigaci%c3%b3n%20sobre%20las%20transiciones%20en%20la%20primera%20infancia%20An%c3%a1lisis%20de%20nociones%2c%20teor%c3%adas%20y%20pr%c3%a1cticas.pdf?sequence=1&isAllowed=y