Sympoiesis: Figurations surrounding the pecan nut in northwestern Chihuahua, Mexico
Main Article Content
Abstract
Pecan nut production is one of the main agricultural activities in the state of Chihuahua, Mexico. This highly lucrative production has been accompanied by technological advancements in irrigation systems and product processing for export. This article recounts stories featuring Mennonites, Mormons, Rarámuri, Mexicans, and wasps: inventors, producers, orchard workers, and parasitoids. These are stories derived from the production of the walnut and the invention of the machinery intended for the selection and processing of this already cultivated product. Sympoiesis, understood as a symmetrical relation between heterogeneous entities that co-participate in a network of historical figurations, leads us to analyze these encounters and moments of technological invention and parasitism between different human and non-human groups.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Usted es libre de compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir sobre el material). El licenciante no puede revocar estas libertades siempre y cuando usted siga los términos de la licencia.
La licencia se da bajo los siguientes términos:
Atribución: debe dar el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
No comercial: no puede utilizar el material con fines comerciales.
Sin restricciones adicionales: no puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer cualquier cosa que la licencia permita.
References
Aboites Aguilar, L. (2018). El norte mexicano sin algodones, 1970-2010. Estancamiento, inconformidad y el violento adiós al optimismo. El Colegio de México.
Allouette, P. (2014). Las causas de la migración menonita por el mundo, Canadá y México: ¿Resultó su movilidad un éxito o un fracaso? Revista Líder, 25, 171-190. https://revistaliderchile.ulagos.cl/es/article/view/2419
Ameli, K. (2022). Multispecies ethnography: Methodology of a holistic research approach of humans, animals, nature, and culture. Bloomsbury Publishing PLC.
Braidotti, R. (2019). A Theoretical Framework for the Critical Posthumanities. Theory, Culture & Society, 36(6), 31-61. https://doi.org/10.1177/0263276418771486
Burnett, V. (2015). Menonitas preparan el éxodo. El Diario Ciudad Juárez, 3.
Callon, M. (1984). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay. The sociological review, 32(1), 196-233. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1984.tb00113.x
Clifford, J. (1999). Itinerarios transculturales (M. Reilly de Fayard, trad.). Gedisa.
Despret, V. (2013).Responding bodies and partial affinities in human-animal worlds. Theory, Culture & Society, 30(7–8), 51–76. https://doi.org/10.1177/0263276413496852
Dyck, C. J. (1996). Introducción a la historia menonita. Una historia popular de los anabautistas y los menonitas. Semilla.
García Nevárez, G., y Nava Ruíz, P. (2020). Manejo del gusano barrenador de la yema. Gretchena bolliana en nogal pecanero. En A. y. P. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Ed.), INIFAP (Vol. 49, pp. 1-24). Delicias, Chihuahua: Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias.
García Nevárez, G., y Tarango Rivero, S. H. (2011). Manejo de Trichogramma en huertas de nogal. En A. y. P. Instituto Nacional de Investigación Forestales (Ed.), INIFAP (Vol. 39, pp. 1-32). Delicias, Chihuahua: Instituto Nacional de Investigación Forestales, Agrícolas y Pecuarias.
González García, D. (2022). La evolución tecnológica de las huertas nogaleras. En R. Baca Ornelas (Ed.), La saga del nogal pecanero (pp. 141-144). Vía Áurea Editorial.
Guigón López, C. (2004). Control biológico de enfermedades de chile, tomate, cebolla y cucurbitáceas. En S. H. Tarango Rivero y F. Báez Iracheta (Eds.), Manejo integrado de plagas y enfermedades de hortalizas, con énfasis en control biológico (pp. 64-90). Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias.
Gómez Durán, T., y Mayorga, P. (2020). El desierto donde se trafica el agua. https://contralacorrupcion.mx/explotadores-agua-mexico/trafico-de-agua-desierto-chihuahua.html
Haraway, D. (2013). The Promises of Monsters: A Regenerative Politics for Inappropriate/d Others. En Cultural Studies (pp. 295-337). Routledge.
Haraway, D. J. (2020). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno (H. Torres, trad.). Consonni.
Herrera, J. M. (1959). Nuevo equipo y Técnica para la crianza Masiva de avispas del género Trichogramma. Rev. Peruana. Entorno l. Agric., 2(1), 30-50. https://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/entomologia/v02/pdf/a03v02.pdf
Holguin Saenz, A. A. (1984). Breve ensayo sobre la geografía económica del estado de Chihuahua. Turistas Editores S.A.
INEGI. (2022). Censo Agropecuario. México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía. https://www.inegi.org.mx/temas/agricultura/
Islas Salinas, P., y Trevizo Nevárez, M. O. (2016). Hombres y mujeres menonitas destacados. Caminos inspiradores. En U. A. d. C. Juárez (Ed.), (Vol. 1-37). Chihuahua: Gobierno del Estado de Chihuahua.
Jordán, F. (1981). Crónica de un país bárbaro. Centro Librero La Prensa. Kimmerer, R. W. (2013). Braiding Sweetgrass. Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teaching of Plants. Mikweed Editions.
Kirksey, S. E., y Helmreich, S. (2010). The emergence of multispecies ethnography. The emergence of multispecies ethnography, 25(4), 545-576. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2010.01069
Latour, B. (2007). Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica (V. Goldstein, trad.). Siglo Veintiuno.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red (G. Zadunaisky, trad.). Manantial.
Latour, B. (2012). Cogitamus. Seis cartas sobre las humanidades científicas (A. Bixio, trad.). Paidós.
Law, J., y Mol, A. (2008). The Actor-Enacted: Cumbriam Sheep in 2001. En C. Knappett y L. Malafouris (Eds.), Material Agency. Towards a Non- Antropocentric Approach (pp. 57-77). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-0-387-74711-8_4
Luhmann, N. (1991). Sistemas sociales. Lineamientos para una teoría general (S. Pappe y B. Erker, trad.). Anthropos/Universidad Iberoamericana/Centro Editorial Javerino.
Lévi-Strauss, C. (1988). El pensamiento salvaje (F. González Arámburo, trad.). Fondo de Cultura Económica.
Martínez Romero, E. A. (2020). La construcción social de la sobreexplotación de acuíferos en el estado de Chihuahua. Fronteras y Organizaciones, 2(1), 1-15. https://independent.academia.edu/AlternativeOrganizing
Maslin, M. A., y Lewis, S. L. (2015). Anthropocene: Earth System, geological, philosophical and political paradigm shifts. The Anthropocene Review, 2(2), 108-116. https://doi.org/10.1177/2053019615588791
Ogden, L. A., Hall, B., y Tanita, K. (2013). Animals, Plants, People, and Things A Review of Multispecies Ethnography. Environment and Society: Advances in Research, 4, 5–24. https://doi.org/10.3167/ares.2013.040102
Oseguera-Montiel, A. (2024). El multiculturalismo y la (in) estabilidad tecnológica. Los (des) encuentros entre menonitas, rarámuri y mexicanos. Revista Española de Antropología Americana, 54(2), 291. https://doi.org/10.5209/reaa.93973
Pennington, C. W. (1963). The Tarahumar of Mexico, Their Environment and Material Culture. University of Utah Press.
Schmiedehaus, W. (2021). Los antiguos colonos menonitas en México. Museo y Centro Cultural Menonita A.C.
Soto Torres, R., y Baca Ornelas, R. (2022). Historia del nogal pecanero: árboles criollos y su entorno geográfico. En R. Baca Ornelas (Ed.), La saga del nogal pecanero (pp. 25-35). Vía Áurea Editorial.
Tarango Rivero, S. H., García Nevárez, G., Burrola Morales, J. R., y González Hernández, A. (2013). Manejo del barrenador del ruezno en Chihuahua. En A. y. P. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Ed.), INIFAP (Vol. 42, pp. 1-30). Delicias, Chihuahua: Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias.
Tarango Rivero, S. H., González Hernández, A., y García Nevárez, G. (2014). Manejo del barrenador de la nuez en Chihuahua. En A. y. P. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Ed.), INIFAP (Vol. 26, pp. 1-36). Delicias, Chihuahua: Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias.
Vargas García, B., y Varela Trejo, D. (2024). Futuros multiespecie: un manifiesto desde el Sur ante el Antropoceno capitalista. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 28(1), 153-169. https://doi.org/10.4000/etnografica.15347
Weber, M. (1991). Sociología de la religión. Colofón.
Weber, M. (2022). La ética protestante y el espíritu del capitalismo (J. Chávez Martínez, trad.). Akal.
https://orcid.org/0000-0002-4755-6984